1 00:01:18,900 --> 00:01:21,230 ಮುರುಗನ್ ದೇವರು... ಸರಸ್ವತಿ… 2 00:01:22,400 --> 00:01:23,310 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. 3 00:01:23,900 --> 00:01:25,980 ನನ್ನ ಮಗನ 10 ನೇ ತರಗತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಂದು ಹೊರಬರಲಿದೆ. 4 00:01:26,190 --> 00:01:27,940 ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಬೇಕು. 5 00:01:28,110 --> 00:01:32,060 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿ ಈ ನಿಂಬೆ ಮೇಲೆ. 6 00:01:35,690 --> 00:01:37,690 ಪ್ರವೀಣ್... ಪ್ರವೀಣ್... 7 00:01:38,520 --> 00:01:40,400 ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು. 8 00:01:40,860 --> 00:01:41,940 ಪ್ರವೀಣ್… 9 00:01:47,560 --> 00:01:49,400 ಎದ್ದೇಳು ಪ್ರವೀಣ್. 10 00:01:49,900 --> 00:01:52,270 ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ತಂದಿದ್ದೆ ನೀವು ನಿಂಬೆ ರಸ. 11 00:01:52,560 --> 00:01:53,480 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 12 00:01:58,230 --> 00:01:59,150 ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 13 00:01:59,360 --> 00:02:00,860 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಚ್ಚುತನದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 14 00:02:01,190 --> 00:02:02,060 ಅವಳ ಹೆಸರು ಸರೋಜಾ. 15 00:02:02,150 --> 00:02:03,310 ಅತ್ಯಂತ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ. 16 00:02:03,980 --> 00:02:05,060 ಇದರಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. 17 00:02:05,400 --> 00:02:06,650 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ. 18 00:02:07,310 --> 00:02:08,150 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 19 00:02:08,230 --> 00:02:09,360 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ. 20 00:02:10,150 --> 00:02:12,940 ಅವಳು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಳು. 21 00:02:13,230 --> 00:02:14,310 ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ತಾಯಂದಿರಂತೆ, 22 00:02:14,480 --> 00:02:16,230 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 23 00:02:16,730 --> 00:02:17,900 - ಹೇ... - ನಿಲ್ಲಿಸು. 24 00:02:18,150 --> 00:02:20,730 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? - ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟು ಬೀಳಬಹುದು. 25 00:02:20,860 --> 00:02:21,770 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 26 00:02:22,310 --> 00:02:24,980 ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರಮಾಣ ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ. 27 00:02:26,980 --> 00:02:28,980 ಆತ್ಮೀಯ ... ಪ್ರಿಯ ... 28 00:02:29,980 --> 00:02:31,940 ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ. 29 00:02:35,900 --> 00:02:37,110 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 30 00:02:39,020 --> 00:02:40,060 ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 31 00:02:45,310 --> 00:02:46,230 ಏಕೆ? 32 00:02:46,400 --> 00:02:49,980 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. 33 00:02:50,150 --> 00:02:51,150 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 34 00:02:51,480 --> 00:02:52,480 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 35 00:02:55,270 --> 00:02:59,150 ನೀವು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ 4:30 ಕ್ಕೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ... 36 00:02:59,730 --> 00:03:02,270 ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? 37 00:03:02,440 --> 00:03:03,730 - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ಏನು? 38 00:03:03,860 --> 00:03:04,770 ಇಲ್ಲ... 39 00:03:05,770 --> 00:03:07,020 ರಸವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 40 00:03:07,190 --> 00:03:08,110 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 41 00:03:09,520 --> 00:03:11,060 ನಾಯಿಯ ಮೂತ್ರವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 42 00:03:11,360 --> 00:03:13,480 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಆ ನಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 43 00:03:13,650 --> 00:03:15,060 ಇವರು ನನ್ನ ತಂದೆ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್. 44 00:03:15,360 --> 00:03:17,770 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ. 45 00:03:18,810 --> 00:03:19,650 ಸ್ವಾಗತ. 46 00:03:19,730 --> 00:03:21,230 ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ. ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. 47 00:03:21,310 --> 00:03:23,610 ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಇದೆ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ. 48 00:03:23,810 --> 00:03:24,730 ಅದು ನಾನೇ. 49 00:03:26,480 --> 00:03:29,650 ನಾನೇ ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೂ. 50 00:03:30,150 --> 00:03:32,440 ಆದರೆ ಈಗ ಅವನೇ ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚ. 51 00:03:35,810 --> 00:03:36,730 ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆ. 52 00:03:37,270 --> 00:03:39,400 ಅವಳು ನನಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 53 00:03:39,730 --> 00:03:41,480 ಅವನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಬೇಕು. 54 00:03:42,110 --> 00:03:43,480 - ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ... - ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, 55 00:03:43,560 --> 00:03:44,730 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಡಬೇಡ. 56 00:03:44,810 --> 00:03:47,060 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 57 00:03:47,150 --> 00:03:50,610 ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ... 58 00:03:50,900 --> 00:03:53,980 ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. 59 00:03:54,150 --> 00:03:56,230 ಪ್ರೀತಿ ಚಿಮ್ಮಿತು. 60 00:03:58,230 --> 00:03:59,650 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 61 00:03:59,980 --> 00:04:01,900 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ. 62 00:04:02,020 --> 00:04:04,150 ಆದರೆ ಅವನ ಒಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡ ಎನ್ನಿಸಿತು. 63 00:04:04,520 --> 00:04:05,980 ಅವನು ಕುಡಿಯುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ... 64 00:04:06,150 --> 00:04:08,310 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 65 00:04:08,480 --> 00:04:12,940 ಆಂಡ್ರಿಯಾ... ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿತು. ಕೆಳಗಡೆ ಹಾಕಿ. 66 00:04:13,980 --> 00:04:18,110 ನೇರವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ. ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಪ್ರೆಸ್. 67 00:04:19,520 --> 00:04:23,060 - ಬನ್ನಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ. ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ... 68 00:04:23,190 --> 00:04:28,020 - ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ. ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ... ಟೈಟಾನಿಕ್. - ನಮ್ಮ ಮಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 69 00:04:30,060 --> 00:04:31,980 ಈ ಎಲ್ಲ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ನಾನೇಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕು? 70 00:04:32,770 --> 00:04:35,520 ಈ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 71 00:04:36,900 --> 00:04:37,860 ಹಾಯ್, ಪ್ರವೀಣ್. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 72 00:04:38,020 --> 00:04:38,900 ನಾವು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 73 00:04:38,980 --> 00:04:41,020 ನಾನು ಮೊದಲು ಬಂದೆ. ನನ್ನದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 74 00:04:42,860 --> 00:04:44,730 - ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ ... ಸರಿಸಿ, ಮಹಿಳೆ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 75 00:04:44,810 --> 00:04:46,810 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ 10 ಕೈಗಳಿವೆಯೇ? 76 00:04:47,150 --> 00:04:48,190 ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸರ್. 77 00:04:48,270 --> 00:04:50,610 - ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ! 78 00:04:50,690 --> 00:04:51,900 ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 79 00:04:51,980 --> 00:04:53,610 - ಇದು ಜೀವನದ ವಿಷಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 80 00:04:53,690 --> 00:04:54,810 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 81 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 - ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯ. - ಯಾಕೆ ನೀನು-- 82 00:04:55,980 --> 00:04:57,230 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಈಗ ಏನು? 83 00:04:57,860 --> 00:05:00,310 ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ. 84 00:05:00,520 --> 00:05:01,860 ನೀವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. 85 00:05:01,980 --> 00:05:03,730 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 86 00:05:06,690 --> 00:05:08,190 - ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಅವನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾ? 87 00:05:08,270 --> 00:05:09,110 - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ! - ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡಿ! 88 00:05:09,190 --> 00:05:10,020 - ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಸರಿ ... 89 00:05:10,110 --> 00:05:11,440 - ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. - ಹಿಂತಿರುಗಿ. 90 00:05:11,520 --> 00:05:12,940 - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಓ ದೇವರೇ! - ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 91 00:05:16,190 --> 00:05:17,310 ಕಾಗದವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 92 00:05:21,690 --> 00:05:24,400 37... 35... 93 00:05:25,060 --> 00:05:29,940 36... 38... 35... 94 00:05:30,060 --> 00:05:33,650 ಹೌದು! 95 00:05:34,860 --> 00:05:36,730 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಡಂ? 96 00:05:36,940 --> 00:05:37,860 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 97 00:05:38,150 --> 00:05:40,060 ನನ್ನ ಮಗ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ! 98 00:06:11,110 --> 00:06:14,110 ನಿಮ್ಮ 10ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು 35, 36 ಮತ್ತು 37 ಆಗಿದ್ದರೆ... 99 00:06:14,400 --> 00:06:15,310 ನಂತರ 12ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ... 100 00:06:15,650 --> 00:06:17,730 ಇದು 85, 86 ಮತ್ತು 87 ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 101 00:06:17,900 --> 00:06:20,190 ನೀವು ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗ! 102 00:06:21,560 --> 00:06:22,480 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 103 00:06:24,110 --> 00:06:26,860 ನಾನು ಆಟೋ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದೆ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ 70 ಪ್ರತಿಶತ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದರೂ. 104 00:06:27,060 --> 00:06:28,360 ನಿಮ್ಮ ಮಗ 'ಜಸ್ಟ್ ಪಾಸ್' ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 105 00:06:28,610 --> 00:06:30,020 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ ಮೇಡಂ? 106 00:06:30,190 --> 00:06:31,650 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ, ಮನುಷ್ಯ. 107 00:06:31,900 --> 00:06:32,810 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 108 00:06:33,150 --> 00:06:34,940 ನನ್ನ ಮಗ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ. 109 00:06:35,270 --> 00:06:36,150 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! 110 00:06:36,230 --> 00:06:37,610 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 111 00:06:37,940 --> 00:06:39,520 ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿರಬೇಕು. 112 00:06:39,650 --> 00:06:40,560 ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಿ. 113 00:06:40,650 --> 00:06:44,060 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ "ಆತ್ಮೀಯ" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಬನ್ನಿ. 114 00:06:44,150 --> 00:06:45,230 ಆಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 115 00:06:45,360 --> 00:06:46,560 ಆತ್ಮೀಯ... 116 00:06:46,980 --> 00:06:47,900 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 117 00:06:48,560 --> 00:06:49,480 ಆತ್ಮೀಯ... 118 00:06:49,770 --> 00:06:51,400 ನಮ್ಮ ಮಗ ಭವಿಷ್ಯದ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 119 00:06:52,150 --> 00:06:53,110 ಏನು? ಐಎಎಸ್? 120 00:06:53,860 --> 00:06:55,770 ನಮ್ಮ ಮಗ 10ನೇ ತರಗತಿ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ. 121 00:06:56,400 --> 00:06:57,310 ಅವನು ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ?! 122 00:07:07,560 --> 00:07:08,400 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 123 00:07:08,480 --> 00:07:10,150 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 124 00:07:10,610 --> 00:07:11,520 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 125 00:07:12,730 --> 00:07:14,940 ನಾವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮುಂದೆ ಅವನ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ-- 126 00:07:15,020 --> 00:07:16,110 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನ ಗುರುತುಗಳು ಯಾವುವು? 127 00:07:17,190 --> 00:07:18,440 - ಮಾರ್ಕ್ ... - ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 128 00:07:20,150 --> 00:07:21,060 ಅಂಕಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 129 00:07:21,150 --> 00:07:22,520 - ಅವನು ಹಾದುಹೋದನು -- - ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 130 00:07:23,400 --> 00:07:24,440 - ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. - ಅಂದರೆ ... 131 00:07:24,560 --> 00:07:26,560 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ ... - ನಂತರ? 132 00:07:26,940 --> 00:07:28,110 200ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. 133 00:07:30,520 --> 00:07:32,560 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 134 00:07:33,020 --> 00:07:35,650 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನಾಯಿ! ಕೇವಲ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 35, 135 00:07:35,770 --> 00:07:37,110 ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 136 00:07:37,690 --> 00:07:39,520 ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 137 00:07:40,980 --> 00:07:43,940 ಇನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಬೇಡ ಸಾರೋ. ಅವನು ಮುಂದೆ ಓದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 138 00:07:44,400 --> 00:07:46,900 ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದನು. 139 00:07:47,650 --> 00:07:49,560 ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಹೇಳಿ ನಮ್ಮ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ. 140 00:07:49,900 --> 00:07:51,770 - ಮಮ್ಮಿ! - ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 141 00:07:52,270 --> 00:07:53,560 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 142 00:07:53,810 --> 00:07:55,690 - ನಮ್ಮ ಮಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ - - ಸರೋ... 143 00:07:55,770 --> 00:07:57,860 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಓದಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 144 00:07:57,980 --> 00:07:59,360 ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀವೇ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. 145 00:07:59,480 --> 00:08:00,730 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 146 00:08:01,480 --> 00:08:03,230 - ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 147 00:08:03,400 --> 00:08:04,360 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 148 00:08:06,150 --> 00:08:07,150 ಹೇ, ಬನ್ನಿ. 149 00:08:07,560 --> 00:08:08,480 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 150 00:08:11,690 --> 00:08:13,360 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನನ್ನ ಮಗ ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತಾನೆ ... 151 00:08:13,560 --> 00:08:15,230 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 152 00:08:15,360 --> 00:08:18,360 ಸರೋಜಾ ಬೇಕರಿ 153 00:08:21,480 --> 00:08:22,690 ಹೇ! ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. 154 00:08:23,770 --> 00:08:25,110 ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 155 00:08:25,610 --> 00:08:27,900 ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಂಬುವವಳು ಅವಳು ಮಾತ್ರ. 156 00:08:29,150 --> 00:08:31,020 ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 157 00:08:31,610 --> 00:08:32,520 ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆಸನವಿಲ್ಲ. 158 00:08:32,940 --> 00:08:37,650 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಂತಹ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸೀಟ್ ಇಲ್ಲ. 159 00:08:37,770 --> 00:08:39,360 ಅದು ಕಟುವಾದ ಮಾತುಗಳು ಮೇಡಂ. 160 00:08:40,020 --> 00:08:42,020 ನನ್ನ ಮಗ ಈ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 161 00:08:42,190 --> 00:08:43,440 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 162 00:08:47,440 --> 00:08:49,860 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗು ಅಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 163 00:08:50,190 --> 00:08:51,520 ಅದು ಭಗವಂತನೇ. 164 00:08:51,610 --> 00:08:52,810 ಅಂತಹ ಆಶೀರ್ವಾದ! 165 00:08:52,940 --> 00:08:56,150 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು. 166 00:08:56,480 --> 00:08:59,400 ಅರೆರೆ! ಮೇಡಂ… ಆ ದಿನ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 167 00:08:59,480 --> 00:09:00,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 168 00:09:00,440 --> 00:09:02,190 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸೀಟ್ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 169 00:09:02,400 --> 00:09:03,610 ಮಾಡು, ಮನುಷ್ಯ. 170 00:09:03,690 --> 00:09:05,690 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಬೇಕೇ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ? 171 00:09:05,770 --> 00:09:06,690 ಓ ದೇವರೇ! 172 00:09:07,110 --> 00:09:08,020 ಮೇಡಂ… 173 00:09:09,230 --> 00:09:12,190 ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಗು. 174 00:09:13,860 --> 00:09:16,150 ನಾವು ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆವು ... 175 00:09:16,400 --> 00:09:17,230 ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ - 176 00:09:17,310 --> 00:09:19,060 ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 177 00:09:19,230 --> 00:09:21,440 ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕ ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 178 00:09:22,900 --> 00:09:25,860 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸೀಟ್ ಇಲ್ಲ. 179 00:09:28,190 --> 00:09:29,610 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಸೀಟು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? 180 00:09:33,610 --> 00:09:34,520 ಅಮ್ಮ! 181 00:09:35,110 --> 00:09:36,730 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮೇಡಂ. - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮೇಡಂ. 182 00:09:36,810 --> 00:09:38,270 - ಬೇಡ... - ನಾನು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 183 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 184 00:09:40,520 --> 00:09:42,520 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. 185 00:09:42,610 --> 00:09:44,860 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 186 00:09:45,650 --> 00:09:47,480 ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ ಮೇಡಂ. 187 00:09:47,980 --> 00:09:49,520 ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರಿ ಅಮ್ಮ. 188 00:09:49,690 --> 00:09:51,650 ಅರೇ, ನಾವು ಬದುಕಲು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 189 00:09:52,230 --> 00:09:54,190 ನಾನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು? 190 00:09:54,360 --> 00:09:56,310 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಟಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 191 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 - ಹೇ ಪ್ರವೀಣ್... - ಹೌದು. 192 00:10:02,860 --> 00:10:03,980 ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ. 193 00:10:04,270 --> 00:10:06,360 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿನಗೆ ಸೀಟು ಕೊಡಲು? 194 00:10:06,650 --> 00:10:07,730 ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. 195 00:10:07,810 --> 00:10:09,520 ನನ್ನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ. 196 00:10:09,810 --> 00:10:12,650 ಅವರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಏಕೆ ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಯಾರು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ? 197 00:10:12,730 --> 00:10:14,400 ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 198 00:10:14,520 --> 00:10:15,730 ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 199 00:10:15,810 --> 00:10:16,730 ಹೊರಬನ್ನಿ! 200 00:10:17,560 --> 00:10:19,440 ಕೇವಲ ನಂತರ ತುಂಬಾ ಶಬ್ದ ಮೂಲಕ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. 201 00:10:20,980 --> 00:10:22,270 ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 202 00:10:24,860 --> 00:10:25,940 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. 203 00:10:27,690 --> 00:10:28,610 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 204 00:10:29,400 --> 00:10:32,020 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, 205 00:10:32,480 --> 00:10:36,060 ನೀವು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 206 00:10:36,440 --> 00:10:38,020 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕೇ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ? 207 00:10:39,360 --> 00:10:41,060 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತನ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. 208 00:10:41,150 --> 00:10:45,360 ನನ್ನ ಮಗಳ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 209 00:10:45,560 --> 00:10:47,650 ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ಹಳೆಯ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. 210 00:10:49,520 --> 00:10:50,440 ನೀವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 211 00:10:50,520 --> 00:10:52,980 ನಮ್ಮ ಮಗು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಗದರಿಸಬೇಡಿ. 212 00:10:55,060 --> 00:10:55,980 ಅವನು ಮಗು, ಹೌದಾ? 213 00:11:00,060 --> 00:11:03,560 ಹೇ, ಅಹಂಕಾರ ಬೇಡ ನಿನಗೆ ಸೀಟು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದಲೇ. 214 00:11:03,690 --> 00:11:05,940 - ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ - - ಹೇ, ಗೆಳೆಯ ... 215 00:11:07,900 --> 00:11:09,020 ಬಾ, ಗೆಳೆಯ. ಆಡೋಣ. 216 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಹೇ... 217 00:11:10,520 --> 00:11:11,730 ಈಗ ಹೋಗು. ಹೋಗು... ಹೋಗು... 218 00:11:13,110 --> 00:11:14,560 - ಹೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 219 00:11:15,150 --> 00:11:17,480 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 220 00:11:17,730 --> 00:11:19,650 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಮಗನಾದ ನಂತರ? 221 00:11:21,360 --> 00:11:22,770 ಸರಿ. ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಅಂಕಲ್. 222 00:11:26,060 --> 00:11:27,560 - ಬೆಸ ಅಥವಾ ಸಮ, ಸೊಗಸುಗಾರ? - ಸಹ 223 00:11:28,520 --> 00:11:29,810 ಬೆಸ ನಾವು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 224 00:11:30,190 --> 00:11:31,110 ಹೇ, ಬೌಲ್. 225 00:11:31,650 --> 00:11:32,940 ಹಾಯ್ ಪ್ರವೀಣ್... 226 00:11:33,650 --> 00:11:35,480 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಬೈಯುತ್ತಾರೆ? 227 00:11:37,110 --> 00:11:38,360 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, 228 00:11:38,480 --> 00:11:39,690 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, 229 00:11:39,860 --> 00:11:41,520 ಎಂದು ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖರು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... 230 00:11:41,730 --> 00:11:44,150 - ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಹೌದು. 231 00:11:44,730 --> 00:11:47,560 ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 232 00:11:49,400 --> 00:11:52,020 ಪ್ರೀತಿ... ಪ್ರೀತಿ... ಪ್ರೀತಿ... 233 00:11:52,940 --> 00:11:54,190 ಹೇ... ನನಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ ಕೊಡು. 234 00:11:54,270 --> 00:11:55,690 ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುವುದು. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 235 00:11:55,810 --> 00:11:57,110 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 236 00:11:57,480 --> 00:11:58,900 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 237 00:11:59,190 --> 00:12:02,360 ನನ್ನ ಪಯಣವು ಹುಡುಕುವುದೇ ಆಗಿದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ. 238 00:12:02,480 --> 00:12:03,520 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ, ಹೌದಾ? 239 00:12:04,110 --> 00:12:05,020 ಅದು ಏನು? 240 00:12:05,270 --> 00:12:06,230 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 241 00:12:06,440 --> 00:12:09,020 ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ... 242 00:12:09,230 --> 00:12:10,270 ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು... 243 00:12:10,400 --> 00:12:13,730 ನನಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಬೇಕು, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 244 00:12:14,440 --> 00:12:15,310 ಓಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 245 00:12:15,400 --> 00:12:16,730 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೇಕರಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. 246 00:12:16,900 --> 00:12:18,730 - ಸೂಪರ್! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 247 00:12:20,980 --> 00:12:22,360 ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. ಓ ದೇವರೇ! 248 00:12:23,560 --> 00:12:25,440 ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು. 249 00:12:25,860 --> 00:12:27,310 ದಿವ್ಯಾ. 250 00:12:28,060 --> 00:12:29,770 ಹುಡುಗರೆಲ್ಲ ದಿವ್ಯಾಳನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 251 00:12:32,440 --> 00:12:35,360 ಆದರೆ ದಿವ್ಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. 252 00:12:37,860 --> 00:12:41,110 ಈ ಸಂತೋಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. 253 00:12:43,770 --> 00:12:46,360 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. 254 00:12:46,810 --> 00:12:50,690 ಅವಳ ನೋಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು, "ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?" 255 00:12:51,520 --> 00:12:53,310 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 256 00:12:53,980 --> 00:12:57,690 ಆದರೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ನನ್ನ ಮುರಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು. 257 00:12:58,610 --> 00:13:00,650 ಅಕಿಲ ಶೇಷಾದ್ರಿ ಪ್ರಿಯಾ. 258 00:13:04,110 --> 00:13:05,980 ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಸೀಟು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಾಲಿ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. 259 00:13:06,310 --> 00:13:08,690 ಆ ಸೀಟು ಇರಲಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಆದರೆ ನನಗೆ. 260 00:13:17,810 --> 00:13:19,310 ಐಸಿಎಫ್ ಕಾಲೋನಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 261 00:13:19,560 --> 00:13:21,810 ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 262 00:13:21,900 --> 00:13:23,360 - ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯಾ. - ಪ್ರವೀಣ್. 263 00:13:23,980 --> 00:13:26,690 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯಾ. 264 00:13:27,310 --> 00:13:30,860 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನನ್ನ ಈ ಹೀನಾಯ ಜೀವನ... 265 00:13:31,480 --> 00:13:33,360 ಪ್ರಾವಿಷನ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನ ಮಗಳು. 266 00:13:38,690 --> 00:13:39,810 ನೆರೆಯ ಹುಡುಗಿ. 267 00:13:40,690 --> 00:13:41,730 ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ. 268 00:13:41,860 --> 00:13:43,190 - ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ-- - ನಿಲ್ಲಿಸು. 269 00:13:44,020 --> 00:13:45,650 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 270 00:13:45,900 --> 00:13:47,690 ಅವನು ನಿನಗೆ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದನು ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. 271 00:13:47,770 --> 00:13:49,310 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನಾ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು? 272 00:13:50,560 --> 00:13:51,480 ಅಸಹ್ಯಕರ! ಕಿಡಿಗೇಡಿ! 273 00:13:53,400 --> 00:13:56,060 ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡುವ... 274 00:13:56,150 --> 00:13:59,150 ನೀನು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರವೀಣ್. 275 00:13:59,610 --> 00:14:01,400 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? 276 00:14:01,610 --> 00:14:03,440 ನಾನು ದಾರಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. 277 00:14:03,560 --> 00:14:05,730 - ತಾಯಿ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು! 278 00:14:06,610 --> 00:14:08,020 - ತಂದೆ! ಅಪ್ಪಾ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. - ಹೇ! 279 00:14:08,230 --> 00:14:09,810 - ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 280 00:14:09,980 --> 00:14:12,150 ಮುಚ್ಚು! ನಿಬಂಧನೆ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕನ ಮಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 281 00:14:12,270 --> 00:14:14,230 ಅದು ಅವಳು ಮಾತ್ರ. 282 00:14:14,480 --> 00:14:17,980 ಆದರೆ ನೀವು ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಎಂಬಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 283 00:14:18,980 --> 00:14:19,860 ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನ. 284 00:14:21,810 --> 00:14:24,190 ನಾನು ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 285 00:14:24,520 --> 00:14:27,190 ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ನನ್ನಂತೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. 286 00:14:27,400 --> 00:14:28,770 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 287 00:14:28,900 --> 00:14:29,940 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 288 00:14:30,150 --> 00:14:31,270 ಅದು ಕಿಕ್. 289 00:14:31,610 --> 00:14:33,980 ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 290 00:14:34,110 --> 00:14:35,480 - ಕ್ರೇಜಿ ಫೆಲೋ. - ಮುಚ್ಚು. 291 00:14:36,150 --> 00:14:38,560 ಶಾಲೆ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಿದೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 292 00:14:38,770 --> 00:14:40,770 ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ. 293 00:15:03,690 --> 00:15:05,900 ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 294 00:15:06,020 --> 00:15:07,690 ನಾವು ಟೀಮ್ ಡಿಯೋ ಆಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ 295 00:15:07,860 --> 00:15:11,980 ಬಹುಕಾಂತೀಯರನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮುರಿದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 296 00:15:12,150 --> 00:15:16,060 ಇನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು ಸ್ನೇಹವೇ ನಮ್ಮ ಜೀವನಾಡಿ 297 00:15:16,230 --> 00:15:19,900 ಹುಡುಗ-ಬೆಸ್ಟಿಯಾಗಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ 298 00:15:20,360 --> 00:15:24,520 ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ 299 00:15:24,650 --> 00:15:28,560 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ ಕೊಳಕು ಒರಟಾದ ಬಟ್ಟೆ 300 00:15:28,690 --> 00:15:32,900 ಈ ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಫೇಲ್ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿ ವಿಫಲರಾಗೋಣ 301 00:15:32,980 --> 00:15:36,650 ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ 302 00:15:36,980 --> 00:15:41,060 ಹೌದು... ಹೌದು... ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 303 00:15:41,190 --> 00:15:43,900 ಹೌದು... ಹೌದು... 304 00:15:45,480 --> 00:15:52,230 ಹೌದು... ಹೌದು... ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆ... ಹೌದು... 305 00:16:34,110 --> 00:16:35,400 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರವೀಣ್. 306 00:16:35,520 --> 00:16:37,150 - ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ. - ದೂರ ಹೋಗು, ತಾಯಿ. 307 00:16:38,060 --> 00:16:38,980 ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 308 00:16:39,520 --> 00:16:40,440 ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು. 309 00:16:44,860 --> 00:16:47,230 ಇಂದು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 310 00:16:47,440 --> 00:16:48,690 ಅವಳು ಪುಡಿಯಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು. 311 00:16:48,770 --> 00:16:50,480 ಅವಳು ಯಾವ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವಳು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 312 00:16:50,980 --> 00:16:53,060 - ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಖಚಿತವಾಗಿ? - ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 313 00:16:53,190 --> 00:16:54,730 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಇನ್ನೂ? 314 00:16:54,900 --> 00:16:55,810 ಮೌನ! 315 00:16:56,770 --> 00:17:00,480 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು... ಇಂದು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 316 00:17:01,480 --> 00:17:03,730 ಏನೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ತತ್ವ? 317 00:17:04,770 --> 00:17:05,690 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 318 00:17:05,900 --> 00:17:07,020 - ಮೇಡಂ! - ಹೌದು. 319 00:17:08,270 --> 00:17:10,480 ಬರುವುದನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವದನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ. 320 00:17:10,650 --> 00:17:12,270 - ಅದ್ಭುತ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 321 00:17:12,610 --> 00:17:13,520 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 322 00:17:13,940 --> 00:17:15,110 ನಾನೇ ಕನಗವಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ. 323 00:17:15,810 --> 00:17:17,690 - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 324 00:17:17,900 --> 00:17:18,940 ಗೆಳೆಯ. 325 00:17:19,400 --> 00:17:21,810 ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿನ್ನೆ ನಮಗೆ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 326 00:17:22,310 --> 00:17:24,060 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಅವಳು ಮರೆತಳು. 327 00:17:24,190 --> 00:17:25,860 - ಹೌದು! - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಸೊಗಸುಗಾರ. 328 00:17:26,020 --> 00:17:27,060 - ಮೇಡಂ. - ಹೌದು? 329 00:17:27,770 --> 00:17:29,360 ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನಮಗೆ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 330 00:17:29,650 --> 00:17:31,690 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. ನೀವು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಮ್. 331 00:17:33,190 --> 00:17:34,230 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೆ? 332 00:17:35,560 --> 00:17:37,020 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕನಗಾ. - ಏನು, ಮೇಡಮ್? 333 00:17:37,360 --> 00:17:38,650 ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏಕೆ ನೆನಪಿಸಿದಳು? 334 00:17:39,900 --> 00:17:41,770 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. - ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಬಾಗಿ. 335 00:17:41,860 --> 00:17:43,230 ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಾರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ? 336 00:17:43,360 --> 00:17:44,400 ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಗಾ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಿ. 337 00:17:44,480 --> 00:17:45,400 ಹೇ! 338 00:17:46,360 --> 00:17:47,270 ಎದ್ದೇಳು, ಹುಡುಗರೇ. 339 00:17:48,060 --> 00:17:50,940 - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನೀವು. ಎದ್ದೇಳು. 340 00:17:54,440 --> 00:17:55,360 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 341 00:17:55,610 --> 00:17:57,310 - ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... - ನಾನು ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. 342 00:17:57,400 --> 00:17:59,560 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. - ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು. 343 00:17:59,650 --> 00:18:01,150 - ನನ್ನ ಅಜ್ಜ-- - ನೀವು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 344 00:18:01,230 --> 00:18:02,940 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಉಪವಾಸದ ಅವಧಿ. 345 00:18:03,190 --> 00:18:04,110 ಔಟ್! 346 00:18:05,440 --> 00:18:07,110 ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 347 00:18:07,190 --> 00:18:09,190 - ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಿದಳು? - ಮುಚ್ಚು! 348 00:18:09,270 --> 00:18:11,310 ನನಗೆ ನೋಡಿ ಭಯವಾಯಿತು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖ. 349 00:18:11,480 --> 00:18:13,270 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. 350 00:18:13,770 --> 00:18:16,690 ಹೇ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೂ? 351 00:18:16,770 --> 00:18:19,400 ಹೇ! ನಾವು ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 352 00:18:19,560 --> 00:18:21,690 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ಯಾಕೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ? 353 00:18:21,980 --> 00:18:22,900 ಹೇ, ನಾನು-- 354 00:18:25,400 --> 00:18:26,440 ವಾವ್... 355 00:18:26,520 --> 00:18:27,610 ಇತರ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗಿಯರು ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 356 00:18:27,730 --> 00:18:29,270 - ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ. - ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ! 357 00:18:29,610 --> 00:18:31,310 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 358 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು? 359 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 - ಹೊರಗೆ ಇರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. 360 00:18:33,810 --> 00:18:35,310 ನೀನು ಒಳಗೆ ಬರುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. 361 00:18:35,940 --> 00:18:38,480 - ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಲು ... - 'ಈಡಿಯಟ್.' 362 00:18:46,980 --> 00:18:49,020 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 363 00:18:49,480 --> 00:18:50,400 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 364 00:18:57,190 --> 00:18:58,110 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 365 00:19:08,270 --> 00:19:10,610 - ನಮಸ್ತೆ. - ಯಕ್! ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ! 366 00:19:12,150 --> 00:19:13,230 ಪ್ರವೀಣ್‌ಗೆ ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 367 00:19:13,980 --> 00:19:15,860 ಇಲ್ಲ, ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 368 00:19:15,980 --> 00:19:17,650 - ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿ. - ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿ. 369 00:19:17,810 --> 00:19:19,940 ಅದು ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 370 00:19:20,900 --> 00:19:21,810 ಖಂಡಿತಾ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 371 00:19:22,770 --> 00:19:25,690 - ಹೊರಬನ್ನಿ! - ಈಡಿಯಟ್. ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 372 00:19:27,940 --> 00:19:29,270 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಣಿಸುತ್ತಿರಿ. 373 00:19:31,520 --> 00:19:32,440 ನಮಸ್ತೆ. 374 00:19:33,810 --> 00:19:34,730 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 375 00:19:35,860 --> 00:19:36,770 ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ! 376 00:19:38,020 --> 00:19:38,980 ಹೌದು... 377 00:19:39,360 --> 00:19:40,520 ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ? 378 00:19:40,690 --> 00:19:41,940 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 379 00:19:42,110 --> 00:19:43,360 - ಆ ಟೀಚರ್ ನನ್ನನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರು. - ಓ. 380 00:19:43,520 --> 00:19:45,190 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಹೌದಾ? 381 00:19:45,610 --> 00:19:46,690 ಮಂಡಿಯೂರಿ. 382 00:19:47,560 --> 00:19:48,480 ಮೇಡಂ? 383 00:19:48,650 --> 00:19:49,690 ಮಂಡಿಯೂರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 384 00:19:50,230 --> 00:19:52,520 - ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಮಂಡಿಯೂರಿ! 385 00:19:53,020 --> 00:19:53,940 ಮಂಡಿಯೂರಿ. 386 00:19:54,440 --> 00:19:56,190 ಅಸಹ್ಯಕರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ಮೂಗು! 387 00:19:56,270 --> 00:19:57,190 ಚಲಿಸಬೇಡ! 388 00:20:01,150 --> 00:20:03,900 ಹೇ! ನಾವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಭಾಗವೇ? 389 00:20:04,020 --> 00:20:04,940 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 390 00:20:09,310 --> 00:20:10,230 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 391 00:20:13,190 --> 00:20:15,230 - ನನಗೆ ಕೊಡು. - ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಎರಡು. 392 00:20:15,360 --> 00:20:16,270 ಇನ್ನೆರಡು ಕೊಡು. 393 00:20:16,360 --> 00:20:17,610 ಹೇ! ತಲಾ ಎರಡು ಮಾತ್ರ. ಅಷ್ಟೇ. 394 00:20:20,690 --> 00:20:21,690 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ? 395 00:20:24,150 --> 00:20:25,060 - ಹೊಂದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 396 00:20:37,980 --> 00:20:38,860 ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆ. 397 00:20:38,940 --> 00:20:40,270 ಹೊರಬನ್ನಿ! 398 00:20:41,810 --> 00:20:44,020 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 399 00:20:54,150 --> 00:20:55,560 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? 400 00:20:56,150 --> 00:20:58,190 ಇಂದು ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗೋಣ. ಹುಶ್! 401 00:20:59,360 --> 00:21:00,440 ಹುಶ್? 402 00:21:09,690 --> 00:21:11,480 ಹೇ! ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. 403 00:21:11,860 --> 00:21:13,310 - ಆದರೆ ಏಕೆ? - ನಿಮ್ಮ ಬಿಂದಿ... 404 00:21:13,860 --> 00:21:16,310 ಶಿಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೂ ಸಹ. 405 00:21:16,810 --> 00:21:18,770 ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವ ಮೊದಲು. 406 00:21:18,980 --> 00:21:19,900 ಏನು ಹೇಳು ಪ್ರವೀಣ್? 407 00:21:22,770 --> 00:21:26,230 ನಾವು ಹೋಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ… 408 00:21:26,810 --> 00:21:28,610 ನಾವು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 409 00:21:29,650 --> 00:21:31,560 ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕ ... ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 410 00:21:33,940 --> 00:21:35,560 - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಹೇ! 411 00:21:36,610 --> 00:21:37,860 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 412 00:21:39,440 --> 00:21:40,400 ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 413 00:21:42,730 --> 00:21:43,860 - ನಾವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ? - ಪಿಸ್ತಾ. 414 00:21:43,940 --> 00:21:45,770 ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 415 00:21:45,900 --> 00:21:46,810 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ? 416 00:21:47,060 --> 00:21:50,270 ಅವಳು ಬೇಜಾರಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ-- 417 00:21:52,060 --> 00:21:52,980 ನಮಸ್ತೆ. 418 00:22:02,270 --> 00:22:03,190 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? 419 00:22:03,400 --> 00:22:04,310 ನೀನು ತಿನ್ನು. 420 00:22:06,440 --> 00:22:07,360 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 421 00:22:07,440 --> 00:22:08,360 ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 422 00:22:08,520 --> 00:22:10,360 ಓಹ್! ನಾನೇ ಪ್ರವೀಣ್. 423 00:22:12,060 --> 00:22:12,980 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 424 00:22:13,060 --> 00:22:14,690 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ? 425 00:22:15,360 --> 00:22:16,440 ಏನಿಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. 426 00:22:16,690 --> 00:22:17,900 ನನಗೆ ಆಗಾಗ ಹಸಿವಾಗುತ್ತದೆ. 427 00:22:18,110 --> 00:22:19,900 ಹಾಗಾಗಿ ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 428 00:22:20,150 --> 00:22:22,650 ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿಯಲು. 429 00:22:23,980 --> 00:22:25,190 ನಗಬೇಡ ಪ್ರವೀಣ್. 430 00:22:25,480 --> 00:22:27,190 ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ತಿನ್ನು. 431 00:22:30,560 --> 00:22:32,480 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 432 00:22:34,060 --> 00:22:35,400 ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಗನ… 433 00:22:38,400 --> 00:22:39,310 ಏನಾಯಿತು? 434 00:22:44,270 --> 00:22:45,650 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪಫ್ ಬೇಕೇ? 435 00:22:47,020 --> 00:22:47,860 ಹೌದು. 436 00:22:47,940 --> 00:22:50,810 ಅದಕ್ಕೇಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೇಕರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 437 00:22:50,940 --> 00:22:52,270 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಫ್ಸ್ ತರುತ್ತೇನೆ. 438 00:23:07,190 --> 00:23:09,810 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಂದ್ರನ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ 439 00:23:09,940 --> 00:23:14,520 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ 440 00:23:14,980 --> 00:23:19,360 ಪಫ್ನ ಒಂದೇ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಡಿಸಿದಿರಿ 441 00:23:19,560 --> 00:23:22,270 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 442 00:23:22,520 --> 00:23:25,940 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 443 00:23:26,020 --> 00:23:29,770 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಂತಹ ದೇವತೆ 444 00:23:30,270 --> 00:23:33,650 ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 445 00:23:33,810 --> 00:23:38,230 ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ 446 00:23:53,310 --> 00:23:56,560 ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 447 00:23:56,650 --> 00:24:00,980 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 448 00:24:01,150 --> 00:24:04,310 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ 449 00:24:04,440 --> 00:24:08,520 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 450 00:24:24,440 --> 00:24:25,650 ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 451 00:24:26,230 --> 00:24:29,020 ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ... 452 00:24:29,150 --> 00:24:30,060 ಆತ್ಮೀಯ... 453 00:24:30,360 --> 00:24:31,310 ಕೂಗಬೇಡ. 454 00:24:31,480 --> 00:24:34,480 ಕೆಳಗಡೆಯ ಮಗು ಪಠಿಸುತ್ತಿದೆ ಇದು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವಾಗಿ. 455 00:24:34,650 --> 00:24:36,400 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 456 00:24:37,980 --> 00:24:40,520 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ... 457 00:24:42,690 --> 00:24:43,690 ಆತ್ಮೀಯ... 458 00:24:45,400 --> 00:24:46,360 ಇದು ಏನು? 459 00:24:47,110 --> 00:24:48,020 ಆಹ್ವಾನ ಕಾರ್ಡ್. 460 00:24:48,400 --> 00:24:49,310 ಓಹ್! 461 00:24:50,650 --> 00:24:52,520 ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 462 00:24:57,360 --> 00:24:58,400 ಇದನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಂದವರು ಯಾರು? 463 00:24:58,770 --> 00:24:59,690 ಚಾಲಕ. 464 00:25:01,940 --> 00:25:03,190 ಈವೆಂಟ್ ಯಾವಾಗ? 465 00:25:03,980 --> 00:25:04,940 ಇದು ನಾಳೆ. 466 00:25:09,190 --> 00:25:12,060 ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾಳೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ಹೌದಾ? 467 00:25:13,520 --> 00:25:15,690 ಮನೆಯವರು ಕೂಡ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬರಲು. 468 00:25:17,610 --> 00:25:19,940 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 469 00:25:21,810 --> 00:25:23,400 ಅದು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಗೌರವ. 470 00:25:23,810 --> 00:25:26,520 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಕೆಲವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತ. 471 00:25:26,690 --> 00:25:28,060 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 472 00:25:28,360 --> 00:25:29,900 ಅನ್ಯಥಾ ಯೋಚಿಸುವುದೇಕೆ? 473 00:25:29,980 --> 00:25:31,980 ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ... 474 00:25:32,730 --> 00:25:35,060 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 475 00:25:35,400 --> 00:25:37,730 ನನಗೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಹಂಬಲ. 476 00:25:38,650 --> 00:25:42,440 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. 477 00:25:45,110 --> 00:25:46,730 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 478 00:25:54,650 --> 00:25:55,560 ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. 479 00:26:00,230 --> 00:26:03,480 ಇದು ತುಂಬಾ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 480 00:26:07,110 --> 00:26:08,770 - ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು. - ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 481 00:26:08,900 --> 00:26:10,690 - ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ - ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 482 00:26:11,810 --> 00:26:12,730 ಅತ್ತಿಗೆ… 483 00:26:12,900 --> 00:26:14,360 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 484 00:26:15,310 --> 00:26:16,980 ಇವನು ನನ್ನ ಗಂಡ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು. 485 00:26:18,480 --> 00:26:20,480 ಮನೆ ತುಂಬಾ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಹೊರಗೆ -- 486 00:26:20,560 --> 00:26:22,110 ನಮಸ್ತೆ! ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 487 00:26:22,190 --> 00:26:24,310 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 488 00:26:24,400 --> 00:26:25,650 ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 489 00:26:28,020 --> 00:26:29,520 ಅವಳು ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹೋಗೋಣ. 490 00:26:31,650 --> 00:26:32,560 ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 491 00:26:38,730 --> 00:26:39,650 ವಾಹ್! 492 00:26:41,060 --> 00:26:42,610 ಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 493 00:26:45,110 --> 00:26:46,480 ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. 494 00:26:48,940 --> 00:26:49,980 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 495 00:26:51,270 --> 00:26:52,190 ಬನ್ನಿ. 496 00:26:55,480 --> 00:26:56,940 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 497 00:26:57,110 --> 00:26:58,270 - ದಯವಿಟ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. - ಸಹೋದರ ... 498 00:26:58,980 --> 00:27:00,110 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಬ್ರದರ್? 499 00:27:00,360 --> 00:27:01,270 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 500 00:27:01,810 --> 00:27:02,860 ನನ್ನ ಪತಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 501 00:27:03,400 --> 00:27:06,650 ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ. ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 502 00:27:06,730 --> 00:27:07,900 - ಸರಿ. - ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 503 00:27:08,610 --> 00:27:09,980 ಹಾಯ್, ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ. 504 00:27:12,480 --> 00:27:14,690 - ಸರ್! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? --ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 505 00:27:14,860 --> 00:27:15,770 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 506 00:27:16,360 --> 00:27:17,270 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 507 00:27:17,940 --> 00:27:20,440 ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 508 00:27:20,520 --> 00:27:22,480 ಓಹ್! ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ. 509 00:27:22,560 --> 00:27:23,560 ಬನ್ನಿ. ಹೊರಡೋಣ. 510 00:27:24,440 --> 00:27:25,690 - ಇಲ್ಲ... - ಹೋಗೋಣ. 511 00:27:29,150 --> 00:27:30,060 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, 512 00:27:30,230 --> 00:27:32,610 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಇರಿ. - ಸರಿ. 513 00:27:44,150 --> 00:27:45,150 ಸರೋ… 514 00:27:52,270 --> 00:27:53,360 ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ ಸಾರೋ? 515 00:27:55,190 --> 00:27:56,110 ಬನ್ನಿ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ. 516 00:27:59,150 --> 00:28:00,060 ಏನಾಯಿತು? 517 00:28:00,270 --> 00:28:01,520 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 518 00:28:01,610 --> 00:28:06,400 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ? 519 00:28:07,360 --> 00:28:09,400 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ. 520 00:28:10,020 --> 00:28:11,610 ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆಯೇ? 521 00:28:13,810 --> 00:28:15,480 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 522 00:28:16,360 --> 00:28:18,060 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 523 00:28:19,480 --> 00:28:21,150 ಅವರ ಸಮಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 524 00:28:21,940 --> 00:28:23,060 ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 525 00:28:24,730 --> 00:28:26,310 ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ. 526 00:28:27,310 --> 00:28:29,110 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಬಿಡು. 527 00:28:29,770 --> 00:28:30,940 ಬನ್ನಿ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ. 528 00:28:37,230 --> 00:28:38,190 ಸರೋ… 529 00:28:39,270 --> 00:28:41,230 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 530 00:28:41,520 --> 00:28:42,810 ಏಕೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 531 00:28:43,310 --> 00:28:45,150 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 532 00:28:46,610 --> 00:28:47,520 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 533 00:28:47,690 --> 00:28:48,770 ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 534 00:28:52,440 --> 00:28:53,770 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 535 00:28:54,520 --> 00:28:58,440 ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ... 536 00:28:59,440 --> 00:29:02,480 ನೀವೂ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ. 537 00:29:03,440 --> 00:29:05,520 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ? 538 00:29:08,360 --> 00:29:13,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 539 00:29:13,730 --> 00:29:15,020 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 540 00:29:15,560 --> 00:29:17,020 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 541 00:29:19,270 --> 00:29:20,440 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 542 00:29:20,610 --> 00:29:21,810 ಅದೊಂದು ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. 543 00:29:23,650 --> 00:29:25,230 ಏನು ಗೊತ್ತಾ ನಿಜವಾದ ಮನೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 544 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 ಹೇ, ಪ್ರವೀಣ್! 545 00:29:27,860 --> 00:29:29,020 ಅದು ಏನು, ತಾಯಿ? 546 00:29:30,520 --> 00:29:31,860 ನಮ್ಮದು ನಿಜವಾದ ಮನೆ. 547 00:29:34,020 --> 00:29:36,060 ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಬೇಕು. 548 00:29:39,650 --> 00:29:42,480 ದಾರಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಹೊರಬಂದೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. 549 00:29:46,650 --> 00:29:48,440 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 550 00:29:50,810 --> 00:29:52,520 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 551 00:29:56,230 --> 00:29:57,560 ನಮ್ಮ ಮಗ ನಮಗಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ. 552 00:29:58,610 --> 00:30:00,610 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 553 00:30:02,690 --> 00:30:04,060 4… 5… 554 00:30:08,940 --> 00:30:09,860 ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ. 555 00:30:10,020 --> 00:30:11,400 ಇದು ಮದುವೆ. ದೃಢೀಕರಿಸಿ. 556 00:30:11,730 --> 00:30:13,900 ನಾಳೆ ಖಂಡಿತಾ ಬದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ. 557 00:30:21,690 --> 00:30:22,860 ಗೆಳೆಯ! 558 00:30:23,020 --> 00:30:25,310 ಮೌನ. ಸುಮ್ಮನಿರು. 559 00:30:25,440 --> 00:30:27,360 ಹೇ, ಹೋಗು. 560 00:30:27,520 --> 00:30:28,900 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 561 00:30:29,020 --> 00:30:30,480 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 562 00:30:41,110 --> 00:30:42,730 - ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಲಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು?! 563 00:30:43,360 --> 00:30:45,060 Co... Co... ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 564 00:30:46,650 --> 00:30:47,560 ಹೌದು. 565 00:30:47,980 --> 00:30:49,560 - ಯಾರೊಂದಿಗೆ? - ಪ್ರವೀಣ್... 566 00:30:51,810 --> 00:30:52,940 ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 567 00:30:53,940 --> 00:30:55,270 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 568 00:30:56,110 --> 00:30:57,560 ನಾನು ಹೋಗಿ ಕಮಿಟ್ ಆಗಬೇಕಷ್ಟೇ. 569 00:30:57,940 --> 00:30:59,150 ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ. ವಿದಾಯ! 570 00:30:59,690 --> 00:31:00,610 ಗೆಳೆಯ... 571 00:31:01,560 --> 00:31:02,480 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 572 00:31:03,860 --> 00:31:05,230 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಲಹೆ. 573 00:31:05,610 --> 00:31:07,690 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. 574 00:31:08,110 --> 00:31:09,190 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸದಾ ಇರುತ್ತೀರಿ... 575 00:31:09,940 --> 00:31:11,900 ಹೇ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ! 576 00:31:12,190 --> 00:31:13,230 ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ! 577 00:31:16,270 --> 00:31:18,060 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 578 00:31:20,560 --> 00:31:21,480 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು. 579 00:31:23,900 --> 00:31:27,150 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ ಇದಾದ ನಂತರ ಪ್ರವೀಣ್. 580 00:31:27,270 --> 00:31:29,690 ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 581 00:31:29,860 --> 00:31:31,730 ನನ್ನ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 582 00:31:32,020 --> 00:31:33,650 ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇದು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. 583 00:31:33,730 --> 00:31:35,060 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 584 00:31:35,270 --> 00:31:36,860 ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 585 00:31:37,150 --> 00:31:40,310 ತೆಂಗಿನ ಚಿಪ್ಪು ಒಡೆದಿದೆ... 586 00:31:40,560 --> 00:31:43,980 ಪ್ರವೀಣ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. 587 00:31:44,230 --> 00:31:48,480 ಪ್ರೇಶಿಕಾ ಈಗ ನಿನ್ನ ತಂಗಿ. 588 00:31:48,650 --> 00:31:49,560 ಹೇ! 589 00:31:50,440 --> 00:31:51,770 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 590 00:31:52,360 --> 00:31:53,560 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುರಿಯಲಿದ್ದೇನೆ. 591 00:31:55,440 --> 00:31:58,650 - ಹೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಗೆಳೆಯ. 592 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 ಗೆಳೆಯ, ಹೌದಾ? 593 00:31:59,940 --> 00:32:01,610 ಸರಿ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಗೆಳೆಯ. 594 00:32:01,900 --> 00:32:02,980 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 595 00:32:03,060 --> 00:32:04,060 - ಯಾ. - ಅನು... 596 00:32:04,230 --> 00:32:05,310 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 597 00:32:05,400 --> 00:32:06,690 ಆದರೆ ಆಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 598 00:32:07,270 --> 00:32:08,690 ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 599 00:32:08,770 --> 00:32:10,110 ಖಂಡಿತ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 600 00:32:10,190 --> 00:32:12,400 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಖಂಡಿತ, ಸಹೋದರ. 601 00:32:14,310 --> 00:32:16,560 ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? 602 00:32:16,650 --> 00:32:18,610 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಮಾನಸಿಕ. 603 00:32:18,770 --> 00:32:19,690 ಸಿಹಿ ಮಾತು ಏಕೆ? 604 00:32:19,810 --> 00:32:21,310 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 605 00:32:21,610 --> 00:32:22,650 - ನಾನು ಕೇವಲ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... - ಹೇ, ಹುಡುಗಿ. 606 00:32:22,730 --> 00:32:24,440 - ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 607 00:32:24,560 --> 00:32:25,610 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 608 00:32:25,690 --> 00:32:28,060 ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ 1 ಮತ್ತು 0 ರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ... 609 00:32:28,150 --> 00:32:29,770 - ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... - ದೂರ ಹೋಗು. 610 00:32:29,900 --> 00:32:31,270 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ! 611 00:32:31,440 --> 00:32:33,150 ಏನು ಪ್ರೇಷಿಕಾ? ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 612 00:32:33,440 --> 00:32:35,230 ಬ್ರೋ ಓಲೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ. 613 00:32:35,440 --> 00:32:36,770 ನೀನೇಕೆ ಅವನಿಗೆ ಓಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? 614 00:32:39,520 --> 00:32:41,650 ಹೌದು! ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಡ. 615 00:32:41,900 --> 00:32:42,730 ನಿನಗೆ ಅವನು ಬೇಡವೇ? 616 00:32:42,810 --> 00:32:44,560 ನನಗೆ ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿ. 617 00:32:44,690 --> 00:32:46,360 ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 618 00:32:46,650 --> 00:32:47,690 ಏನು? 619 00:32:47,980 --> 00:32:50,440 ಹೇ, ಹುಡುಗಿ! ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ಟೈಲಿಶ್. 620 00:32:50,560 --> 00:32:51,770 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 621 00:32:51,860 --> 00:32:52,810 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 622 00:32:52,900 --> 00:32:54,650 - ಯೋಚಿಸಿ, ಪ್ರೇಷಿಕಾ. - ಸಾಕು! 623 00:32:54,980 --> 00:32:56,650 ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 624 00:32:56,730 --> 00:32:57,860 ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 625 00:32:58,110 --> 00:32:59,190 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 626 00:32:59,650 --> 00:33:01,560 ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ಯಾರು? 627 00:33:01,650 --> 00:33:02,480 ಮುದ್ದಾದ! 628 00:33:02,560 --> 00:33:05,730 ನಾನು ಮೋನಿಷಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ 629 00:33:05,900 --> 00:33:07,610 ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ 630 00:33:07,770 --> 00:33:09,980 ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಎಸೆದಳು 631 00:33:10,310 --> 00:33:12,110 ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನನಗೆ ಬಂದ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ, 632 00:33:12,190 --> 00:33:15,980 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಂತೆ 633 00:33:16,190 --> 00:33:18,560 ನಾನು ಸಾಲ ಪಡೆದ ಹಣದಿಂದ... 634 00:33:18,980 --> 00:33:20,810 - ನಮಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. - ಹೇ! 635 00:33:21,230 --> 00:33:22,230 ಪ್ರವೀಣ್ ಯಾರು? 636 00:33:22,360 --> 00:33:23,980 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. - ಇದು ಅವನೇ, ಸಹೋದರ. 637 00:33:24,310 --> 00:33:25,900 ಗೆಳೆಯ, ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 638 00:33:26,190 --> 00:33:27,400 ಕೂಲ್! ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 639 00:33:27,900 --> 00:33:32,060 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಪ್ರವೀಣ್. ಯು. 640 00:33:32,310 --> 00:33:34,360 - ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ -- - ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 641 00:33:34,440 --> 00:33:36,230 - ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಡ್ಡಿ. 642 00:33:36,310 --> 00:33:37,650 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 643 00:33:37,730 --> 00:33:38,650 ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹೌದಾ? 644 00:33:38,810 --> 00:33:41,150 ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಶಾಲಾ ಮಗು. ಒಳ್ಳೆಯದು. 645 00:33:41,520 --> 00:33:42,650 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 646 00:33:42,730 --> 00:33:43,940 ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 647 00:33:44,060 --> 00:33:45,980 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ರೇಕಪ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. - ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ... 648 00:33:47,150 --> 00:33:48,480 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 649 00:33:48,730 --> 00:33:49,810 - ಅದು ಹೇಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? - ಸೂಪರ್, ಗೆಳೆಯ. 650 00:33:51,520 --> 00:33:52,810 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರೇನು? ಬೆರಿಕಾ? 651 00:33:53,060 --> 00:33:55,560 - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರವೀಣಿಕಾ. - ಇದು ಪ್ರೇಷಿಕಾ, ಬ್ರೋ. 652 00:33:55,650 --> 00:33:57,020 - ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ -- - ಹೇ! 653 00:33:57,980 --> 00:33:59,230 - ಹೇ! - ಅವನು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 654 00:33:59,440 --> 00:34:01,730 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. 655 00:34:01,810 --> 00:34:03,810 ಏನು? ಪ್ರೇಷಿಕಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 656 00:34:03,900 --> 00:34:05,440 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ! 657 00:34:06,020 --> 00:34:07,190 ಸರಿಸಿ. ಹೋಗು... ಹಿಂತಿರುಗಿ. 658 00:34:07,270 --> 00:34:08,940 - ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. - ಹೇ, ಪರ್ವೀನ್ ... 659 00:34:09,610 --> 00:34:11,860 ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೀಣಿಕಾ ಜೊತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೆ... 660 00:34:13,060 --> 00:34:15,810 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ 661 00:34:16,020 --> 00:34:18,520 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ತಿಂಡಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 662 00:34:22,810 --> 00:34:23,730 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 663 00:34:25,150 --> 00:34:26,980 ಹಾಯ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್. BGM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 664 00:34:28,690 --> 00:34:30,270 ನಾವು ಹುಡುಗರು. 665 00:34:30,440 --> 00:34:33,360 ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರು... 666 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 ಹಾಯ್ ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 667 00:34:37,810 --> 00:34:38,730 ನಮಸ್ತೆ. 668 00:34:38,810 --> 00:34:40,520 - ವ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. - ಹೇ! 669 00:34:40,980 --> 00:34:42,230 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ? ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 670 00:34:42,310 --> 00:34:43,520 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 671 00:34:43,730 --> 00:34:44,860 ಉಳಿದ ಮಾವಿನ ಬೀಜ. 672 00:34:46,020 --> 00:34:46,980 ಇದೇನು ಪ್ರೇಷಿಕಾ? 673 00:34:47,650 --> 00:34:49,480 ನಾವು ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಸರಿ? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 674 00:34:49,730 --> 00:34:51,610 ಪ್ರೇಮಿಗಳು? ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು? 675 00:34:51,810 --> 00:34:53,060 ಕಾಲೇಜು ಹುಡುಗರು. 676 00:34:53,730 --> 00:34:54,650 ಅರೆರೆ! 677 00:34:54,730 --> 00:34:56,560 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 678 00:34:56,980 --> 00:34:58,480 ಆದರೆ ಈಗ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 679 00:34:58,610 --> 00:34:59,730 ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. 680 00:35:00,270 --> 00:35:02,610 ನೀನು ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 681 00:35:03,360 --> 00:35:05,230 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂದಲ್ಲ. 682 00:35:05,480 --> 00:35:07,650 ಓಹ್! ಸಿಹಿ. 683 00:35:09,480 --> 00:35:10,400 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 684 00:35:11,440 --> 00:35:12,730 ಒಮ್ಮೆಲೇ… 685 00:35:12,900 --> 00:35:14,230 - ಏನು? - ಹೇ! ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 686 00:35:15,810 --> 00:35:17,310 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ. 687 00:35:17,400 --> 00:35:18,900 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಲೂ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 688 00:35:18,980 --> 00:35:20,270 - ನೀನು ಹೊರಡು, ಪ್ರವೀಣ್. - ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 689 00:35:20,360 --> 00:35:21,770 ಹೇ, ಹುಡುಗ! ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 690 00:35:22,730 --> 00:35:23,650 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 691 00:35:24,230 --> 00:35:25,810 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 692 00:35:26,770 --> 00:35:29,110 ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೇಷಿಕಾ. ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. 693 00:35:39,980 --> 00:35:43,900 ನಾನು... ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ... 694 00:36:07,650 --> 00:36:08,610 ಪ್ರವೀಣ್… 695 00:36:09,190 --> 00:36:10,400 ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. 696 00:36:10,650 --> 00:36:12,190 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 697 00:36:12,270 --> 00:36:15,190 ದಿನೇಶ್... ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಕಮಿಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. 698 00:36:15,270 --> 00:36:17,940 ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 699 00:36:18,150 --> 00:36:19,690 - ಇತರ ವರ್ಗದಿಂದ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 700 00:36:19,770 --> 00:36:21,360 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 701 00:36:21,810 --> 00:36:23,020 ಇದು ನಿಜವೇ? 702 00:36:24,560 --> 00:36:27,400 ಅವಳ ಅಗಲವಾದ, ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಣಗಳು 703 00:36:27,520 --> 00:36:30,190 ನನ್ನ ಮೋಹನಾಂಗಿ ಒಳಗೆ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು 704 00:36:30,520 --> 00:36:33,190 ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಜೋಕರ್ ಆಗಿದ್ದೆ 705 00:36:33,440 --> 00:36:35,980 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೀರೋ ಮಾಡಿದಳು 706 00:36:36,110 --> 00:36:38,650 ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮುಂದಿನ ತರಗತಿಯಿಂದ 707 00:36:38,810 --> 00:36:40,270 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ 708 00:36:40,400 --> 00:36:42,110 ಅದ್ಭುತ... ಅದ್ಭುತ... 709 00:36:42,190 --> 00:36:43,440 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಹುಡುಗಿ 710 00:36:43,520 --> 00:36:44,900 ನೀನು ಅವಳ ಬೇಕರಿ ಬನ್ 711 00:36:44,980 --> 00:36:46,480 ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ 712 00:36:46,560 --> 00:36:48,310 ಅದ್ಭುತ... ಅದ್ಭುತ... 713 00:36:48,440 --> 00:36:51,310 ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು 714 00:36:51,480 --> 00:36:54,110 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು ... 715 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 716 00:37:08,690 --> 00:37:10,110 ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು 717 00:37:10,190 --> 00:37:11,610 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದೆ 718 00:37:11,690 --> 00:37:14,520 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ 719 00:37:14,650 --> 00:37:17,520 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ 720 00:37:17,610 --> 00:37:20,730 ಅವನೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು… 721 00:37:48,270 --> 00:37:50,480 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 722 00:37:50,690 --> 00:37:52,860 ನಮ್ಮ ಪ್ರವೀಣ್ ಕಮಿಟ್ ಆದರು. 723 00:37:52,940 --> 00:37:54,400 ಅವನಿಗೆ ಗೆಳತಿ! 724 00:37:54,560 --> 00:37:56,520 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಶೋ-ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 725 00:37:57,270 --> 00:37:58,360 ಹೇಗೆ? 726 00:38:00,480 --> 00:38:03,400 ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆ ನನ್ನದು 727 00:38:03,520 --> 00:38:06,360 ಎರಡು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ ಇಡೀ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ನಿಂದ 728 00:38:06,440 --> 00:38:08,810 ಓಹ್ ವಾಹ್! ಕೇವಲ ವಾಹ್! 729 00:38:08,940 --> 00:38:10,360 ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ 730 00:38:10,480 --> 00:38:12,110 ಅದ್ಭುತ... ಅದ್ಭುತ... 731 00:38:12,190 --> 00:38:15,020 ಅವನ ಹೂವುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಗೆದ್ದವು 732 00:38:15,150 --> 00:38:17,980 ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು 733 00:38:18,110 --> 00:38:20,560 ನಮಗೆ ಉಪಚಾರ ಕೊಡಿ ನಮಗೆ ಸತ್ಕಾರ ಬೇಕು, ಸಂಗಾತಿ 734 00:38:20,650 --> 00:38:24,270 ನಿನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಕೇವಲ ವಾಹ್, ಮನುಷ್ಯ ... ವಾಹ್! 735 00:38:24,360 --> 00:38:27,230 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು 736 00:38:27,360 --> 00:38:30,520 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ 737 00:38:56,730 --> 00:38:57,940 ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು 738 00:38:58,020 --> 00:38:59,520 ಇದು ಅವಳಿಂದ ಹೌದು 739 00:38:59,610 --> 00:39:02,230 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 740 00:39:02,360 --> 00:39:05,520 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು 741 00:39:05,690 --> 00:39:08,610 ಇದು ಸಂತೋಷದ ಒಕ್ಕೂಟ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು… 742 00:39:29,190 --> 00:39:31,270 - ಹಲೋ, ಸಂಗಾತಿ. - ಹೇಳಿ. 743 00:39:31,940 --> 00:39:34,190 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ನಂಬರ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 744 00:39:34,270 --> 00:39:35,900 ನೀವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ? 745 00:39:36,110 --> 00:39:38,940 ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಇದೆ, ಮೊಗ್ಗು. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 746 00:39:39,060 --> 00:39:41,190 ಹೇ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 747 00:39:41,520 --> 00:39:42,560 ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 748 00:39:47,480 --> 00:39:49,190 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 749 00:39:49,310 --> 00:39:50,310 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು? 750 00:39:50,440 --> 00:39:52,310 ಅಂಕಲ್... ನಾನು ಹುಡುಗಿ. 751 00:39:52,440 --> 00:39:53,900 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ? 752 00:39:53,980 --> 00:39:55,900 ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಇದೆ. 753 00:39:55,980 --> 00:39:57,360 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಇದ್ದಾಳಾ? 754 00:39:57,440 --> 00:39:58,560 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 755 00:39:58,770 --> 00:39:59,860 - ಪ್ರೇಷಿಕಾ... - ಹೌದು, ಅಪ್ಪ. 756 00:40:00,020 --> 00:40:01,860 ನಿಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 757 00:40:01,980 --> 00:40:03,190 ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ? 758 00:40:03,360 --> 00:40:04,190 ನಮಸ್ಕಾರ. 759 00:40:04,270 --> 00:40:06,980 ಹಾಯ್ ಪ್ರೇಷಿಕಾ. ಇದು ಪ್ರವೀಣ್. 760 00:40:09,110 --> 00:40:10,020 ಹೇಳು ಹುಡುಗಿ. 761 00:40:10,360 --> 00:40:11,520 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 762 00:40:12,060 --> 00:40:13,980 ಸುಮ್ಮನೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 763 00:40:14,230 --> 00:40:15,270 ನೀವು ಹೇಗೆ? 764 00:40:15,560 --> 00:40:16,730 ನಾನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. 765 00:40:19,480 --> 00:40:22,770 ಸರಿ, ಪ್ರೇಷಿಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 766 00:40:23,270 --> 00:40:24,190 ಹೇಳು. 767 00:40:24,730 --> 00:40:25,940 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ? 768 00:40:27,980 --> 00:40:29,900 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು. ಆಮೇಲೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 769 00:40:30,190 --> 00:40:31,520 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದೆ. 770 00:40:31,650 --> 00:40:32,650 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು. 771 00:40:32,810 --> 00:40:33,730 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 772 00:40:35,610 --> 00:40:36,730 ಸರಿ. 773 00:40:37,360 --> 00:40:40,900 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 774 00:40:41,060 --> 00:40:44,270 ಅದು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ? 775 00:40:45,310 --> 00:40:46,230 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 776 00:40:46,730 --> 00:40:48,440 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 777 00:40:48,610 --> 00:40:49,860 - ನಾನು ನಾಳೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಹೇ! 778 00:40:50,400 --> 00:40:52,480 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು. 779 00:40:53,230 --> 00:40:55,900 ನಾಳೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 780 00:40:56,900 --> 00:40:58,480 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಥಾ ರಗಳೆ. 781 00:40:59,650 --> 00:41:02,190 ಸರಿ. ಸರಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು. 782 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು. 783 00:41:04,650 --> 00:41:06,020 ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣ ಪ್ರವೀಣ್. 784 00:41:06,190 --> 00:41:08,440 ಹೇ... ಹೇ... ಹೇ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 785 00:41:12,270 --> 00:41:13,480 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? 786 00:41:14,690 --> 00:41:15,610 ಸರಿ. 787 00:41:19,900 --> 00:41:22,060 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಯಾರು ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 788 00:41:22,360 --> 00:41:24,190 ಈ ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು, ಹೌದಾ? 789 00:41:24,310 --> 00:41:25,940 ಹೇ! ಅದು ಯಾರು? ಹೇಳು. 790 00:41:27,230 --> 00:41:29,190 ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನನ್ನ ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲ ಭಗ್ನವಾಗಿವೆ. 791 00:41:29,310 --> 00:41:30,860 ಮುಖೇಶ್ ಜೊತೆ ಮದುವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಗೀತೆ. 792 00:41:31,020 --> 00:41:32,560 ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಹನಿಮೂನ್. ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗಿದೆ. 793 00:41:32,860 --> 00:41:33,770 - ನಮಸ್ತೆ - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 794 00:41:33,940 --> 00:41:35,810 ಹೇ, ಅನು... ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 795 00:41:36,360 --> 00:41:38,310 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರವೀಣ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದರೆ, 796 00:41:38,440 --> 00:41:40,560 ಆಗ ಮುಖೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 797 00:41:41,110 --> 00:41:43,360 ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ? 798 00:41:43,560 --> 00:41:45,400 ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳು. 799 00:41:45,520 --> 00:41:47,110 ನನಗೆ ಮುಕೇಶ್ ಇಷ್ಟ. 800 00:41:47,190 --> 00:41:48,110 ಓ ಮುಖೇಶ್... 801 00:41:48,270 --> 00:41:49,810 ಮಣಿಗೆ ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಇಷ್ಟ. 802 00:41:50,110 --> 00:41:52,270 ಕ್ಷಣ ಮಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ... 803 00:41:52,400 --> 00:41:56,270 ಮುಕೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೇಮಿಗಳೂ ಆಗಬಹುದು. 804 00:41:57,480 --> 00:41:58,440 ಈಡಿಯಟ್! 805 00:41:59,900 --> 00:42:02,650 ಆದರೆ ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳು ಪ್ರವೀಣ್‌ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. 806 00:42:04,360 --> 00:42:06,060 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಣಿ ಒಂದಾಗದಿದ್ದರೆ... 807 00:42:08,650 --> 00:42:10,690 ಮುಖೇಶ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 808 00:42:11,110 --> 00:42:12,690 ಇಲ್ಲ... 809 00:42:13,520 --> 00:42:15,230 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಮಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? 810 00:42:15,360 --> 00:42:17,110 ಮಣಿ ಅಲ್ಲ ಮುಖೇಶ್... 811 00:42:17,270 --> 00:42:20,980 ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. 812 00:42:21,110 --> 00:42:23,190 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ... ಪ್ರವೀಣ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಷಿಕಾಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. 813 00:42:23,270 --> 00:42:24,610 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 814 00:42:24,770 --> 00:42:25,730 ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು? 815 00:42:25,980 --> 00:42:27,150 ನೀವು ಜೋಶುವಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 816 00:42:27,560 --> 00:42:28,860 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 817 00:42:28,980 --> 00:42:30,560 ನೀವು ಜೋಶುವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? 818 00:42:30,650 --> 00:42:31,770 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 819 00:42:31,940 --> 00:42:33,770 ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಪ್ರವೀಣ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಷಿಕಾ! 820 00:42:33,940 --> 00:42:35,360 W-ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 821 00:42:38,860 --> 00:42:39,900 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ. 822 00:42:40,270 --> 00:42:42,150 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 823 00:42:42,310 --> 00:42:43,230 ದೂರ ಹೋಗು. 824 00:42:43,810 --> 00:42:47,520 ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಹೊಡೆದರು ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 825 00:42:48,110 --> 00:42:51,480 - ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 826 00:42:54,520 --> 00:42:57,060 ಓ ದೇವರೇ. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 827 00:42:57,770 --> 00:42:59,770 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು... 828 00:42:59,940 --> 00:43:00,810 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಂಟು... 829 00:43:00,900 --> 00:43:02,900 - ಎಂಟು? - ಇದು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ? 830 00:43:04,810 --> 00:43:05,730 ಹೇ! 831 00:43:06,400 --> 00:43:07,730 ಕೊರಿಯನ್ ಮಗು... ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 832 00:43:09,270 --> 00:43:11,110 - ಆದರೆ ಏಕೆ ... - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 833 00:43:11,480 --> 00:43:13,690 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ಹೇ, ಬಾತುಕೋಳಿ ಮುಖ. ಯಾಕೆ ಸುಳಿಯುತ್ತೀಯ? 834 00:43:14,520 --> 00:43:15,440 ಬೈಕ್ ಏರಿ. 835 00:43:15,940 --> 00:43:17,810 - ಅವರನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. - ಹಾಪ್ ಆನ್... 836 00:43:17,900 --> 00:43:18,730 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... 837 00:43:18,860 --> 00:43:20,440 ಬೈಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪುಶ್ ನೀಡಿ. 838 00:43:20,940 --> 00:43:21,860 - ಸರಿ. - ಹುಡುಗರೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬನ್ನಿ. 839 00:43:22,730 --> 00:43:23,650 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 840 00:43:23,940 --> 00:43:25,110 - ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. - ಬೈಕು ತಳ್ಳಿರಿ. 841 00:43:25,360 --> 00:43:26,270 ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ. 842 00:43:26,810 --> 00:43:28,730 ಹೇ, ನಿನ್ನ ಪಾಂಚ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 843 00:43:29,810 --> 00:43:32,190 - ಹೇ, ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... 844 00:43:33,610 --> 00:43:35,020 ನಾನು ತಳ್ಳುವವನು. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 845 00:43:35,110 --> 00:43:37,150 ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೂಡ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 846 00:43:40,900 --> 00:43:42,730 ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ... 847 00:43:42,940 --> 00:43:45,230 ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 848 00:43:46,230 --> 00:43:47,150 ನೀವು… 849 00:43:47,690 --> 00:43:48,610 ಅದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. 850 00:43:49,360 --> 00:43:50,860 ಎಂತಹ ದುರಹಂಕಾರ! 851 00:43:50,940 --> 00:43:51,810 ಬ್ರೋ! 852 00:43:51,940 --> 00:43:54,650 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಸರಿ? 853 00:43:55,020 --> 00:43:56,940 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ತಪ್ಪು. 854 00:43:57,190 --> 00:44:00,400 - ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? ನಾನು ಇಲ್ಲ-- - ಇಲ್ಲ... ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 855 00:44:00,520 --> 00:44:01,940 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 856 00:44:02,020 --> 00:44:02,900 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 857 00:44:02,980 --> 00:44:04,940 ಗೆಳೆಯ... ಎರಡು ನಿಮಿಷ. ನನ್ನ ಸಮಯ ಕೊಡು, ಸರಿ? 858 00:44:06,310 --> 00:44:08,480 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡತೆ ತೋರುತ್ತೀರಿ. 859 00:44:08,610 --> 00:44:10,440 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 860 00:44:10,560 --> 00:44:11,690 ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನನ್ನದಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. 861 00:44:11,770 --> 00:44:13,150 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೇ! 862 00:44:13,310 --> 00:44:15,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 863 00:44:15,440 --> 00:44:20,440 ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಬೇರೆಯವರ ಹುಡುಗಿಗೆ? 864 00:44:20,690 --> 00:44:21,610 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 865 00:44:25,520 --> 00:44:26,440 ಹೇ, ಜೆಲ್-ಓ... 866 00:44:26,730 --> 00:44:28,060 ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 867 00:44:28,190 --> 00:44:29,770 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು. 868 00:44:29,980 --> 00:44:31,020 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 869 00:44:32,400 --> 00:44:33,520 - ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು? 870 00:44:33,690 --> 00:44:34,520 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 871 00:44:34,650 --> 00:44:36,520 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 872 00:44:38,270 --> 00:44:39,810 - ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ ... 873 00:44:40,110 --> 00:44:41,520 ಇದು ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ. 874 00:44:44,150 --> 00:44:47,360 ಹೇ, ಕುಂಗ್-ಫು ಪಾಂಡಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 875 00:44:47,610 --> 00:44:52,560 ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮಣಿ. 876 00:44:59,110 --> 00:45:00,020 ನಿಮಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 877 00:45:18,520 --> 00:45:19,650 ಅರೆರೆ! ಬಬ್ಲೂ. 878 00:45:25,360 --> 00:45:26,190 ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 879 00:45:27,230 --> 00:45:28,690 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನೋಯುತ್ತಿವೆ. 880 00:45:35,360 --> 00:45:36,270 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 881 00:45:38,940 --> 00:45:40,770 ನೀವೇ ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 882 00:45:42,150 --> 00:45:43,060 ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಲ. 883 00:45:43,480 --> 00:45:45,440 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ 40 ಹುಡುಗರನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆಯಬಲ್ಲೆ. 884 00:45:45,980 --> 00:45:47,860 ಹೇಗಿದೆ? ತೋರಣ, ಹೌದಾ? 885 00:45:49,310 --> 00:45:50,480 ಕೈಕುಲುಕಿ. 886 00:45:51,650 --> 00:45:52,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 887 00:45:54,060 --> 00:45:55,310 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 888 00:45:56,110 --> 00:45:57,190 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 889 00:45:57,360 --> 00:45:59,730 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ 890 00:46:00,020 --> 00:46:02,150 ಮಣಿ ಮತ್ತು ಮುಖೇಶ್‌ಗೆ ಥಳಿಸಿದ 891 00:46:02,690 --> 00:46:06,650 ಮುಕೇಶ್ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ. 892 00:46:10,060 --> 00:46:15,150 - ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. - ಓಹ್, ಶಿಟ್! 893 00:46:16,770 --> 00:46:17,860 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 894 00:46:18,400 --> 00:46:21,110 ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಬೇಕು. ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 895 00:46:21,360 --> 00:46:23,020 - ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ-- - ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇವೆ! 896 00:46:23,610 --> 00:46:26,310 ನಾವು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. 897 00:46:27,150 --> 00:46:28,060 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 898 00:46:30,610 --> 00:46:32,270 ಏಡಿ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ, ನರಿ ನುಸುಳುತ್ತಿದೆ... 899 00:46:33,400 --> 00:46:36,060 ಪ್ರವೀಣ್, ನನಗೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ. 900 00:46:36,310 --> 00:46:37,860 ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ? ಅದು ಏನು? 901 00:46:38,310 --> 00:46:40,020 ನಾನು ಊರ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ. 902 00:46:40,150 --> 00:46:41,060 ಏನು? 903 00:46:41,520 --> 00:46:43,860 - ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನದ ನೃತ್ಯ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಗೆಳೆಯ. 904 00:46:44,650 --> 00:46:46,440 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 905 00:46:46,610 --> 00:46:48,060 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 906 00:46:48,190 --> 00:46:50,560 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 907 00:46:50,860 --> 00:46:53,110 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 908 00:46:53,480 --> 00:46:56,060 ಆದರೆ ಪ್ರೇಷಿಕಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 909 00:46:56,190 --> 00:46:57,810 ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರವೀಣ್. 910 00:46:59,020 --> 00:47:01,060 ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನು, ಸರಿ? 911 00:47:01,690 --> 00:47:02,810 ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ. 912 00:47:03,860 --> 00:47:05,860 - ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೊಡಿ. - ಇಲ್ಲ. 913 00:47:05,980 --> 00:47:07,150 - ಪ್ರವೀಣ್... - ಪ್ರೇಶಿಕಾ! 914 00:47:07,310 --> 00:47:09,650 - ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು. ನೀವು ತ್ವರೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 915 00:47:09,730 --> 00:47:12,110 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿದಾಯ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರೇಶಿಕಾ 916 00:47:12,610 --> 00:47:13,940 ಇದು ಏನು? ಹೇಳು. 917 00:47:15,690 --> 00:47:16,610 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 918 00:47:17,310 --> 00:47:18,860 ನಿನ್ನೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 919 00:47:19,310 --> 00:47:20,360 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 920 00:47:20,810 --> 00:47:22,060 ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 921 00:47:22,690 --> 00:47:23,940 ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಹೇಳಿ. 922 00:47:24,190 --> 00:47:26,270 ನೀನು ಹಾಗೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ದುಃಖ? 923 00:47:26,400 --> 00:47:27,270 ಇಲ್ಲ... 924 00:47:27,360 --> 00:47:28,730 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ. 925 00:47:29,310 --> 00:47:32,150 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 926 00:47:41,480 --> 00:47:45,610 ಪ್ರವೀಣ್, ನಿನ್ನದು ಮುದ್ದಾದ ನಗು. 927 00:47:46,270 --> 00:47:49,610 ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 928 00:47:49,770 --> 00:47:53,730 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 929 00:47:53,900 --> 00:47:57,270 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ 930 00:47:57,360 --> 00:48:01,190 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ 931 00:48:09,900 --> 00:48:12,020 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನನಗೆ ಕೊಡು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 932 00:48:13,360 --> 00:48:15,230 ಗೆಳೆಯಾ... ಅವಳು ನನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 933 00:48:15,440 --> 00:48:17,730 ಅದು ಬಿಡಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ "ಹಾಯ್". 934 00:48:17,860 --> 00:48:20,270 ಅದು ತುಂಬಾ ಹಿಂದಿನದು. ಈಗಲ್ಲ. 935 00:48:21,060 --> 00:48:23,810 ಆದರೆ ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 936 00:48:23,900 --> 00:48:25,810 ಅವರು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡಿಪಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 937 00:48:25,900 --> 00:48:27,610 ನನ್ನ ಡಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ 938 00:48:27,730 --> 00:48:30,860 ನಿಮ್ಮ ಡಿಪಿ ಸಂಕಟಗಳು ಸಾಕು. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ನಾನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬೇಕು. 939 00:48:30,940 --> 00:48:33,150 ಗೆಳೆಯ... ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 940 00:48:33,230 --> 00:48:34,560 ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿಯಂತೆ. 941 00:48:34,730 --> 00:48:35,940 ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಾರದು? 942 00:48:36,020 --> 00:48:37,810 ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 943 00:48:37,900 --> 00:48:39,560 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? 944 00:48:44,400 --> 00:48:48,230 ಗೆಳೆಯ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿನಂತಿ. 945 00:48:48,520 --> 00:48:50,230 - ಹುಡುಗಿ? - ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 946 00:48:51,650 --> 00:48:54,650 ಇದು ಏನು, ಗೆಳೆಯ? ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 947 00:48:56,270 --> 00:48:57,730 ಹೇ! ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ. 948 00:48:58,360 --> 00:49:00,150 ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರವೀಣ್. ಇದು ಸೋನಾಲ್. 949 00:49:00,270 --> 00:49:01,360 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯವನು. 950 00:49:01,520 --> 00:49:02,440 ಅದೇ ಗ್ರೇಡ್. 951 00:49:02,520 --> 00:49:06,110 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಅನುಸರಿಸಿ! 952 00:49:06,270 --> 00:49:09,650 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಗಿದೆ ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು. 953 00:49:09,770 --> 00:49:12,400 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 954 00:49:14,150 --> 00:49:16,810 ಹೇ! ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 955 00:49:16,940 --> 00:49:19,440 ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 956 00:49:19,690 --> 00:49:21,770 ನಕಲಿ ಖಾತೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 957 00:49:21,900 --> 00:49:23,520 ಅವರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 958 00:49:25,440 --> 00:49:27,400 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 959 00:49:27,480 --> 00:49:30,020 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 960 00:49:30,110 --> 00:49:31,980 ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 961 00:49:32,060 --> 00:49:33,940 ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. 962 00:49:34,020 --> 00:49:35,400 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಿದ್ದೇನೆ. - ಹೇ... 963 00:49:35,480 --> 00:49:36,400 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 964 00:49:36,650 --> 00:49:38,270 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನು ನರಕ? 965 00:49:39,480 --> 00:49:40,400 ಸರಿ, ಪ್ರವೀಣ್. 966 00:49:40,480 --> 00:49:41,940 ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 967 00:49:42,480 --> 00:49:43,980 ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಬಂದರೆ ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು. 968 00:49:44,190 --> 00:49:45,560 ಇಲ್ಲವೇ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 969 00:49:45,690 --> 00:49:46,610 ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 970 00:49:47,310 --> 00:49:48,230 ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 971 00:49:48,940 --> 00:49:50,060 ನನಗೇಕೆ ಭಯ? 972 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 ನಾನು ದೆವ್ವ? 973 00:49:51,940 --> 00:49:54,900 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30ಕ್ಕೆ? 974 00:49:56,900 --> 00:49:57,810 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ. 975 00:49:58,860 --> 00:50:01,020 ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಿಡು. 976 00:50:01,900 --> 00:50:04,310 ಅವಳು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುವಳೇ? 977 00:50:05,110 --> 00:50:08,230 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ... 978 00:50:09,150 --> 00:50:10,730 ಆದರೆ… 979 00:50:10,900 --> 00:50:11,810 ಮಾಡೋದು ಬೇಡ. 980 00:50:11,980 --> 00:50:13,270 - ದಯವಿಟ್ಟು… - ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. 981 00:50:13,360 --> 00:50:14,650 - ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು. 982 00:50:17,110 --> 00:50:18,940 - ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 983 00:50:19,020 --> 00:50:20,310 - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ. - ಏಕೆ ಮನುಷ್ಯ? ಏಕೆ? 984 00:50:26,730 --> 00:50:27,940 ಹೇ! ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 985 00:50:28,110 --> 00:50:30,110 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 986 00:50:30,400 --> 00:50:32,610 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಸಹೋದರ. - ಹೇ! 987 00:50:32,860 --> 00:50:34,230 ನೀನು ಶ್ರೀಮತಿ ಗೋಮತಿಯ ಮಗನಲ್ಲವೇ? 988 00:50:35,230 --> 00:50:37,230 - ನೀವು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 989 00:50:37,360 --> 00:50:38,270 ಹೇ! ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ. 990 00:50:40,810 --> 00:50:41,980 ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು. 991 00:50:42,520 --> 00:50:44,060 - ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. - ಎದ್ದೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 992 00:50:45,020 --> 00:50:46,650 ನನ್ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಹೇ! ಹೌದು! 993 00:50:47,190 --> 00:50:48,190 ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ? 994 00:50:48,310 --> 00:50:49,650 ಇದು ಎಸಿಯ ಚಳಿಯಿಂದಾಗಿ, ಬ್ರೋ. 995 00:50:49,770 --> 00:50:50,940 ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 996 00:50:51,480 --> 00:50:53,190 ಎಸಿ ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 997 00:50:53,650 --> 00:50:55,730 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸಬೇಕು? 998 00:50:55,980 --> 00:50:56,900 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 999 00:51:01,650 --> 00:51:02,610 ಅಳಬೇಡ, ಬಬ್ಲೂ. 1000 00:51:02,810 --> 00:51:04,020 ಛೇ, ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? 1001 00:51:04,310 --> 00:51:06,730 ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1002 00:51:06,810 --> 00:51:08,980 ಹೇ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ! 1003 00:51:09,270 --> 00:51:10,650 ನಾವು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ. 1004 00:51:11,520 --> 00:51:13,270 ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೆ ನನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿ. 1005 00:51:13,440 --> 00:51:15,650 ಅದು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ನಕಲಿ ಐಡಿ. 1006 00:51:15,730 --> 00:51:16,560 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1007 00:51:16,650 --> 00:51:17,730 ಅವಳು ಇದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ? 1008 00:51:17,860 --> 00:51:18,810 ಪ್ರವೀಣ್. 1009 00:51:32,230 --> 00:51:33,150 ನಮಸ್ತೆ. 1010 00:51:42,230 --> 00:51:43,980 ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 1011 00:51:45,940 --> 00:51:48,020 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 1012 00:51:50,940 --> 00:51:51,860 ವಿದಾಯ! 1013 00:51:52,860 --> 00:51:54,020 ವಿದಾಯ... 1014 00:51:58,520 --> 00:51:59,440 ಪ್ರವೀಣ್… 1015 00:52:00,650 --> 00:52:04,230 ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ Facebook DP ಗಿಂತ. 1016 00:52:06,360 --> 00:52:07,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1017 00:52:07,730 --> 00:52:09,900 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1018 00:52:10,480 --> 00:52:12,690 ಹೇ... 1019 00:52:30,270 --> 00:52:33,020 ಹೇ! ಅದ್ಭುತ ಹಾಡು! 1020 00:52:33,150 --> 00:52:34,690 - ಕೂಗಬೇಡ. - ಬನ್ನಿ. 1021 00:52:49,190 --> 00:52:50,190 ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 1022 00:53:00,770 --> 00:53:01,690 ಪ್ರವೀಣ್. 1023 00:53:16,610 --> 00:53:17,520 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1024 00:53:17,770 --> 00:53:19,190 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಏಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1025 00:53:20,560 --> 00:53:22,730 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ಇದು ಸೋನಾಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು. 1026 00:53:22,860 --> 00:53:24,480 ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದಕ್ಕೆ. 1027 00:53:24,610 --> 00:53:25,520 ಸೋನಾಲ್, ಹೌದಾ? 1028 00:53:26,110 --> 00:53:27,440 ಹೇ ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1029 00:53:27,520 --> 00:53:28,900 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬೇಗ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ ಅವಳು ಹೋದಂತೆ, ಹೌದಾ? 1030 00:53:29,650 --> 00:53:31,770 ಸಂಪರ್ಕ ಏನು ಎರಡರ ನಡುವೆ? 1031 00:53:31,860 --> 00:53:32,770 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1032 00:53:32,940 --> 00:53:33,860 ಹೇ! 1033 00:53:34,020 --> 00:53:36,230 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1034 00:53:36,310 --> 00:53:37,270 ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ. 1035 00:53:37,480 --> 00:53:38,770 - ಹೇ... - ಹೇ... 1036 00:53:39,060 --> 00:53:39,980 ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 1037 00:53:40,310 --> 00:53:41,400 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1038 00:53:41,900 --> 00:53:42,810 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1039 00:53:43,190 --> 00:53:44,230 ನಾನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1040 00:53:44,690 --> 00:53:46,730 ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಎಂದು. 1041 00:53:46,900 --> 00:53:48,610 ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1042 00:53:49,690 --> 00:53:51,060 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೀರಿ? 1043 00:53:52,190 --> 00:53:53,650 - ಹೇ... ಇಲ್ಲ... - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1044 00:53:53,730 --> 00:53:55,440 ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 1045 00:53:55,520 --> 00:53:56,650 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ. 1046 00:53:58,270 --> 00:54:00,110 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ? ಸುಮ್ಮನೆ ಏಕೆ? 1047 00:54:01,360 --> 00:54:03,150 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1048 00:54:10,310 --> 00:54:12,360 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲ"? 1049 00:54:15,690 --> 00:54:18,310 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ "ಇಲ್ಲ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ. 1050 00:54:19,690 --> 00:54:21,690 ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 1051 00:54:22,730 --> 00:54:24,060 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1052 00:54:25,860 --> 00:54:27,480 ಆದರೆ ಸೋನಾಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಗೊತ್ತಾ? 1053 00:54:33,310 --> 00:54:35,610 ನಾನು ಸುಂದರ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. 1054 00:54:41,110 --> 00:54:42,940 ನಾನು ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 1055 00:54:43,560 --> 00:54:45,940 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 1056 00:54:51,480 --> 00:54:53,440 ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯ. 1057 00:55:04,060 --> 00:55:05,610 ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? 1058 00:55:05,730 --> 00:55:07,980 - ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. - ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1059 00:55:10,730 --> 00:55:13,810 ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. 1060 00:55:14,900 --> 00:55:16,230 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1061 00:55:29,940 --> 00:55:32,230 - ಇದು ಏನು? ಅನುಪಯುಕ್ತ. - ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮೇಡಮ್? 1062 00:55:48,480 --> 00:55:50,810 - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು, ಗೆಳೆಯ. - ಪ್ರವೀಣ್... 1063 00:55:52,020 --> 00:55:52,940 ಹೇ, ಪ್ರೆಶ್! 1064 00:55:53,860 --> 00:55:54,770 ನಮಸ್ತೆ. 1065 00:55:55,810 --> 00:55:58,190 ನಾನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ ... 1066 00:55:58,940 --> 00:56:00,230 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗಿದೆ? 1067 00:56:00,650 --> 00:56:01,560 ಇಂದು. 1068 00:56:01,770 --> 00:56:03,190 ನಿನ್ನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ. 1069 00:56:03,980 --> 00:56:04,940 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೇಶಿಕಾ. 1070 00:56:05,190 --> 00:56:07,480 ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಪ್ರವೀಣ್. 1071 00:56:08,730 --> 00:56:09,650 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1072 00:56:11,110 --> 00:56:12,020 ಹೇ! 1073 00:56:13,150 --> 00:56:14,360 ಇಷ್ಟೇನಾ? 1074 00:56:14,690 --> 00:56:15,610 ಇನ್ನೇನು? 1075 00:56:16,520 --> 00:56:17,560 ನನಗೆ ಬೇಕು... 1076 00:56:22,810 --> 00:56:25,480 - ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ. - ಪ್ರವೀಣ್... 1077 00:56:26,020 --> 00:56:26,940 ನಮಸ್ತೆ. 1078 00:56:27,480 --> 00:56:28,400 ಸೋನಾಲ್. 1079 00:56:29,860 --> 00:56:31,400 ಪ್ರೇಷಿಕಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ. 1080 00:56:31,560 --> 00:56:33,650 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ? - ದಯವಿಟ್ಟು, ಪ್ರವೀಣ್ ... 1081 00:56:34,400 --> 00:56:35,610 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು. 1082 00:56:35,810 --> 00:56:36,940 ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿ, ಸರಿ? 1083 00:56:37,020 --> 00:56:38,810 ಸಹಜವಾಗಿ. ಈಗ ಹೋಗು. 1084 00:56:38,940 --> 00:56:40,610 - ಸರಿ. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1085 00:56:42,940 --> 00:56:44,360 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 1086 00:56:45,480 --> 00:56:46,520 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ? 1087 00:56:46,940 --> 00:56:47,860 ಇದು ಏನು? 1088 00:56:48,270 --> 00:56:50,610 "ಪುನ್ನಗೈಕು ನೇರಂ ಓದು" ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು. 1089 00:56:50,690 --> 00:56:53,610 - ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು? - ಹೌದು! 1090 00:56:53,770 --> 00:56:56,190 ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1091 00:56:56,480 --> 00:56:59,150 ಸೂಪರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್, ಪ್ರವೀಣ್. ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 1092 00:56:59,480 --> 00:57:00,400 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1093 00:57:00,560 --> 00:57:02,610 ಏನು ಪ್ರೇಷಿಕಾ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1094 00:57:02,860 --> 00:57:05,270 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರವೀಣ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1095 00:57:05,440 --> 00:57:06,940 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1096 00:57:07,480 --> 00:57:08,400 ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೌದಾ? 1097 00:57:10,440 --> 00:57:11,770 - ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1098 00:57:12,150 --> 00:57:13,560 ನೀವು ಅವಳ ಅರ್ಥ? 1099 00:57:16,560 --> 00:57:17,480 ಓ ದೇವರೇ! 1100 00:57:17,610 --> 00:57:18,900 ಹಾಯ್ ಸಾಯಿ ನವ್ಯಾ. 1101 00:57:19,270 --> 00:57:21,270 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ವಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1102 00:57:21,360 --> 00:57:22,560 ಅಥವಾ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ? 1103 00:57:22,650 --> 00:57:24,440 - ಇಲ್ಲ, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. - ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1104 00:57:24,520 --> 00:57:25,560 ಆದರೆ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 1105 00:57:25,860 --> 00:57:26,770 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ. 1106 00:57:26,940 --> 00:57:28,310 ಹೇ... ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? 1107 00:57:29,940 --> 00:57:31,230 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಬಿಡು. 1108 00:57:31,520 --> 00:57:32,440 ಹೇಳು. 1109 00:57:33,480 --> 00:57:37,150 ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಅವನ ಅಕ್ಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 1110 00:57:37,440 --> 00:57:39,520 ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 1111 00:57:41,230 --> 00:57:43,480 ಆದರೆ ಅವನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. 1112 00:57:43,560 --> 00:57:45,150 ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1113 00:57:45,230 --> 00:57:47,060 ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1114 00:57:47,190 --> 00:57:49,520 ಅಥವಾ ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1115 00:57:53,980 --> 00:57:55,400 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1116 00:57:55,900 --> 00:57:56,810 ಹೋಗೋಣ. 1117 00:57:57,060 --> 00:57:58,860 ಯಾಕೆ ಟೆನ್ಶನ್? ಕೂಲ್. 1118 00:58:00,060 --> 00:58:03,770 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1119 00:58:18,400 --> 00:58:20,520 - ಹೇ, ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. 1120 00:58:20,690 --> 00:58:22,520 - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಬೇಡಿ. - ಪ್ರವೀಣ್... 1121 00:58:22,690 --> 00:58:24,190 ನಾನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1122 00:58:24,480 --> 00:58:25,400 ನೀವು ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1123 00:58:25,560 --> 00:58:27,440 ಇಲ್ಲ, ಸೋನಾಲ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 1124 00:58:28,110 --> 00:58:29,020 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1125 00:58:29,940 --> 00:58:31,690 - ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ. - ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ? 1126 00:58:32,190 --> 00:58:34,980 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರವೀಣ್. - ಇದು? 1127 00:58:35,270 --> 00:58:36,190 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದು, ಸೋನಾಲ್. 1128 00:58:37,690 --> 00:58:40,020 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವಿದೆ. 1129 00:58:40,360 --> 00:58:42,230 - ಓಹ್! - ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬಾರದು? 1130 00:58:46,980 --> 00:58:48,400 ನಾವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸೋನಲ್. 1131 00:58:49,150 --> 00:58:50,060 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. 1132 00:59:09,690 --> 00:59:10,690 ಅವನು ಮುಗಿದಿದ್ದಾನೆ. 1133 00:59:11,190 --> 00:59:12,060 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1134 00:59:12,190 --> 00:59:13,520 ಪಿಂಕಿ ಭರವಸೆ. 1135 00:59:17,110 --> 00:59:19,400 ಪ್ರವೀಣ್... ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಊಟ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 1136 00:59:21,690 --> 00:59:22,560 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 1137 00:59:22,650 --> 00:59:24,190 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1138 00:59:25,730 --> 00:59:26,650 ಹೌದು, ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1139 00:59:28,690 --> 00:59:30,610 ಆದರೆ ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1140 00:59:30,690 --> 00:59:31,610 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 1141 00:59:33,520 --> 00:59:35,270 - ಸೂಪರ್. ನೀವು ಅಲುಗಾಡಿದಿರಿ. - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1142 00:59:35,440 --> 00:59:36,900 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1143 00:59:37,060 --> 00:59:37,980 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1144 00:59:38,650 --> 00:59:39,730 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1145 00:59:41,730 --> 00:59:42,650 ಹೇ, ಸರಿಸಿ. 1146 00:59:47,690 --> 00:59:48,940 ಆಗ ನನಗೂ ಊಟ ಕೊಡಿ. 1147 00:59:51,060 --> 00:59:52,360 ಈಗ ನನಗೆ ಊಟ ಕೊಡು ಪ್ರವೀಣ್. 1148 00:59:59,650 --> 01:00:01,440 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಪ್ರವೀಣ್? 1149 01:00:02,190 --> 01:00:03,900 ನಿನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ? 1150 01:00:05,190 --> 01:00:06,650 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. 1151 01:00:06,770 --> 01:00:07,860 ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1152 01:00:10,480 --> 01:00:13,110 ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಕೆಲವು ನಾಯಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ. 1153 01:00:13,230 --> 01:00:14,150 ನಾಯಿಗಳು? 1154 01:00:14,310 --> 01:00:16,730 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1155 01:00:17,020 --> 01:00:18,400 ನಾನು ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1156 01:00:18,810 --> 01:00:19,810 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1157 01:00:23,690 --> 01:00:24,610 ಸರಿ. 1158 01:00:25,560 --> 01:00:26,480 ಸಂಜೆ ನೋಡೋಣ. 1159 01:00:27,980 --> 01:00:29,060 - ಸರಿ, ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 1160 01:00:35,230 --> 01:00:36,900 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. 1161 01:00:37,860 --> 01:00:39,360 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ, ನಕಲಿ ಜನರು. 1162 01:00:42,810 --> 01:00:44,520 ಇದು ಪ್ರೇಷಿಕಾಗೆ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ. 1163 01:00:45,770 --> 01:00:47,060 ಹಾಗಾಗಿ ಸೋನಾಲ್ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1164 01:00:47,360 --> 01:00:48,400 ಆಮೇಲೆ ಇವತ್ತು ಸೋನಲ್ ಬೇಡ ಅಂದಳು. 1165 01:00:50,860 --> 01:00:51,770 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1166 01:00:58,360 --> 01:00:59,270 ಏನಾಯ್ತು ಪ್ರವೀಣ್? 1167 01:00:59,650 --> 01:01:00,560 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 1168 01:01:03,310 --> 01:01:04,610 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1169 01:01:05,190 --> 01:01:06,610 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಾಳೆ ಹೇಳಲೇ? 1170 01:01:06,770 --> 01:01:08,150 ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ! 1171 01:01:13,310 --> 01:01:14,860 ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. 1172 01:01:15,440 --> 01:01:16,360 ಯಾಕೆ ಪ್ರವೀಣ್? 1173 01:01:17,270 --> 01:01:19,400 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೋನಾಲ್. ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. 1174 01:01:19,770 --> 01:01:20,690 ಸರಿ. 1175 01:01:22,150 --> 01:01:24,230 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. 1176 01:01:25,020 --> 01:01:26,440 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೌದಾ? 1177 01:01:29,610 --> 01:01:31,610 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೋನಾಲ್. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ. 1178 01:01:31,690 --> 01:01:32,610 ಪ್ರವೀಣ್. 1179 01:01:34,150 --> 01:01:37,230 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. 1180 01:01:37,480 --> 01:01:40,150 ಇಲ್ಲ, ಸೋನಾಲ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1181 01:01:58,520 --> 01:02:00,150 ಈಗಲೇ ಹೇಳು. 1182 01:02:00,770 --> 01:02:01,690 ಹೇ! 1183 01:02:02,150 --> 01:02:02,980 ಹೇ! 1184 01:02:03,060 --> 01:02:03,980 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1185 01:02:04,560 --> 01:02:05,480 ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು. 1186 01:02:06,020 --> 01:02:06,940 ಹುಡುಗರೇ! 1187 01:02:09,190 --> 01:02:10,020 ಸೋನಾಲ್. 1188 01:02:10,110 --> 01:02:11,060 ಇಲ್ಲ, ಸೋನಾಲ್! ನೀನು-- 1189 01:02:21,060 --> 01:02:22,650 ಇಲ್ಲ, ಸೋನಾಲ್... 1190 01:02:22,980 --> 01:02:24,610 ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. 1191 01:02:39,730 --> 01:02:41,610 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1192 01:02:58,610 --> 01:03:00,610 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 1193 01:03:01,060 --> 01:03:03,730 ಆದರೆ ಈಗ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ. 1194 01:03:09,650 --> 01:03:10,560 ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1195 01:03:12,770 --> 01:03:15,110 ನಮ್ಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸೊಂಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1196 01:03:21,440 --> 01:03:22,730 Preshika… ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ. 1197 01:03:23,560 --> 01:03:24,480 ಸಾಕು ಪ್ರವೀಣ್. 1198 01:03:25,520 --> 01:03:26,940 ಅದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ. 1199 01:03:28,150 --> 01:03:30,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬಿದ್ದೆ. 1200 01:03:30,610 --> 01:03:31,690 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ. 1201 01:03:31,810 --> 01:03:33,860 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1202 01:03:33,940 --> 01:03:34,860 ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ! 1203 01:03:35,860 --> 01:03:40,900 ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು ನೀನು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ. 1204 01:03:41,770 --> 01:03:43,980 ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 1205 01:03:44,310 --> 01:03:46,810 ಓಹ್! ನೀವು ಈಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1206 01:03:47,360 --> 01:03:48,520 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 1207 01:03:49,110 --> 01:03:50,020 ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1208 01:03:51,270 --> 01:03:53,020 ನೀನೊಬ್ಬ ನೀಚ. 1209 01:03:53,270 --> 01:03:54,190 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 1210 01:03:54,270 --> 01:03:56,690 - ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ. - ಹೇ, ಪ್ರೇಶಿಕಾ! 1211 01:03:59,400 --> 01:04:01,770 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. 1212 01:04:02,770 --> 01:04:04,650 ಅವಳು ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ. 1213 01:04:05,110 --> 01:04:07,770 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1214 01:04:08,440 --> 01:04:09,690 ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. 1215 01:04:11,560 --> 01:04:12,860 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1216 01:04:16,690 --> 01:04:17,610 ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. 1217 01:04:19,400 --> 01:04:22,360 ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1218 01:04:23,770 --> 01:04:24,690 ಮುಗಿಯಿತು. 1219 01:04:28,360 --> 01:04:33,190 ಹಂಬಲಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸರಿಗಾಗಿ... 1220 01:04:33,730 --> 01:04:35,230 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1221 01:04:35,860 --> 01:04:36,770 ಇದೀಗ. 1222 01:04:38,190 --> 01:04:39,110 ಸೋನಾಲ್… 1223 01:04:41,730 --> 01:04:43,520 ಇದು ದೊಡ್ಡದು ಹೌದು - 1224 01:04:46,150 --> 01:04:48,150 ಸೋನಾಲ್... ಸೋನು... 1225 01:04:48,400 --> 01:04:52,060 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡ. ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. 1226 01:05:05,480 --> 01:05:07,400 ಸೋನಾಲ್ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ. 1227 01:05:13,480 --> 01:05:14,940 ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1228 01:05:15,020 --> 01:05:16,230 ಇದೀಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1229 01:05:16,360 --> 01:05:17,940 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ? 1230 01:05:18,110 --> 01:05:19,610 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. 1231 01:05:19,860 --> 01:05:21,020 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆಯೇ? 1232 01:05:21,150 --> 01:05:22,310 - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. - ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1233 01:05:22,440 --> 01:05:24,730 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1234 01:05:24,860 --> 01:05:28,270 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ... ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 1235 01:05:28,440 --> 01:05:31,730 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ... ಹೊಡೆಯಿರಿ ... 1236 01:05:31,940 --> 01:05:33,860 ಇಲ್ಲ ಪ್ರೇಷಿಕಾ... 1237 01:06:15,060 --> 01:06:16,770 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 1238 01:06:18,980 --> 01:06:20,400 ಒಸ್ತಿ ವೇಲನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1239 01:06:22,650 --> 01:06:24,310 ಅದು ಅಪ್ಪ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1240 01:06:24,400 --> 01:06:25,440 ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು. 1241 01:06:26,360 --> 01:06:28,230 - ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಪ್ರವೀಣ್... 1242 01:06:40,940 --> 01:06:41,810 ಪ್ರವೀಣ್. 1243 01:06:43,020 --> 01:06:45,310 ನಿಮಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ದೋಸೆ ಬೇಕಾ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಸೆ ಬೇಕೇ? 1244 01:06:46,980 --> 01:06:49,400 ಮೊಟ್ಟೆ ದೋಸೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಸೆ? 1245 01:06:49,520 --> 01:06:50,440 ಮೊಟ್ಟೆ. 1246 01:06:51,730 --> 01:06:53,150 ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು. 1247 01:06:54,190 --> 01:06:55,190 ಹೋಗಿ ಮಾಡಿಕೋ. 1248 01:06:57,190 --> 01:06:59,360 ಅವರು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1249 01:07:01,900 --> 01:07:03,610 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1250 01:07:06,610 --> 01:07:07,520 ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 1251 01:07:11,020 --> 01:07:11,940 ಹೇ! 1252 01:07:15,900 --> 01:07:17,020 ಬೈಕ್ ಮೇಲೆ ಧೂಳು ಬಿದ್ದಿದೆ. 1253 01:07:24,900 --> 01:07:25,810 ಅವನು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1254 01:07:26,270 --> 01:07:27,190 ಉತ್ತಮ. 1255 01:07:27,650 --> 01:07:28,560 ಬೈಕ್ ಏರಿ. 1256 01:07:29,270 --> 01:07:30,190 ಯಾಕೆ ಅಪ್ಪಾ? 1257 01:07:30,270 --> 01:07:31,360 ನಾವು ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1258 01:07:32,020 --> 01:07:33,440 ಆದರೆ ನಾನು ಓದಬೇಕು ಅಪ್ಪ. 1259 01:07:39,730 --> 01:07:41,190 ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1260 01:07:41,360 --> 01:07:42,270 ಇಲ್ಲ... 1261 01:07:42,810 --> 01:07:44,440 ಅವರು ಇಂದು ಬೇಕರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1262 01:07:44,770 --> 01:07:46,770 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣ. 1263 01:07:46,980 --> 01:07:48,480 ಆದರೆ ಹೊರೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಸಾರ್. 1264 01:07:48,650 --> 01:07:50,060 ಸರಿ. ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 1265 01:07:50,230 --> 01:07:51,560 ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1266 01:07:52,400 --> 01:07:53,310 ಬನ್ನಿ. 1267 01:07:53,480 --> 01:07:54,310 ಆದರೆ, ಅಪ್ಪ... 1268 01:07:54,400 --> 01:07:55,690 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಸರಿಯೇ? 1269 01:07:56,980 --> 01:07:58,980 ಹೇ, ಹುಡುಗ. ಎರಡು ಕೋಕ್. ಬೇಗ ಮಾಡು. 1270 01:07:59,060 --> 01:08:00,860 ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1271 01:08:00,940 --> 01:08:01,860 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1272 01:08:09,360 --> 01:08:10,270 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1273 01:08:10,860 --> 01:08:11,810 ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸು. 1274 01:08:12,520 --> 01:08:14,730 ಇಲ್ಲಿನ ಚಹಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1275 01:08:14,980 --> 01:08:16,150 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಸರಿಯೇ? 1276 01:08:17,310 --> 01:08:18,150 ಅಪ್ಪ… 1277 01:08:18,230 --> 01:08:19,980 ಹೇ... 1278 01:08:23,650 --> 01:08:25,980 ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1279 01:08:26,560 --> 01:08:27,480 ಹೋಗು. 1280 01:08:28,270 --> 01:08:29,190 ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1281 01:08:29,770 --> 01:08:30,860 ನನಗೆ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆ, ಸಾರೋ. 1282 01:08:31,020 --> 01:08:33,020 ಇರುವುದು ಒಂದೇ. ಅದು ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ. 1283 01:08:34,610 --> 01:08:36,020 - ಹೇ! - ಅಪ್ಪ. 1284 01:08:36,480 --> 01:08:37,690 ನಿಮಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಬೇಕೇ? 1285 01:08:39,980 --> 01:08:42,730 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಬೇಡ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೊಡು. 1286 01:08:42,980 --> 01:08:43,810 ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 1287 01:08:43,900 --> 01:08:45,480 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಆದರೂ. 1288 01:08:55,190 --> 01:08:56,980 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 1289 01:08:57,980 --> 01:09:01,190 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 1290 01:09:01,650 --> 01:09:03,520 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೌರವಿಸಿಲ್ಲ. 1291 01:09:04,020 --> 01:09:05,110 ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 1292 01:09:05,440 --> 01:09:06,940 ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಒಂದೇ. 1293 01:09:07,360 --> 01:09:10,480 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸೋಣ. 1294 01:09:12,730 --> 01:09:15,060 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಸೋನಾಲ್ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣ. 1295 01:09:16,150 --> 01:09:19,400 ನಾನು ಸೋನಾಲ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1296 01:09:20,150 --> 01:09:21,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1297 01:09:26,690 --> 01:09:29,310 ನಾಳೆ ಕೊಡಲು ಕೊನೆಯ ದಿನ ಆಲಪ್ಪುಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು. 1298 01:09:29,560 --> 01:09:32,230 ಶುಲ್ಕ ಕಟ್ಟದೇ ಇರುವವರು ಪಾವತಿಸಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. 1299 01:09:32,400 --> 01:09:33,310 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1300 01:09:39,230 --> 01:09:42,150 ನಾನು ಆಲಪ್ಪುಳದಲ್ಲಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1301 01:09:46,560 --> 01:09:49,110 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! ಮೌನವಾಗಿ ಹೋಗು. 1302 01:09:49,360 --> 01:09:50,270 ಸ್ತಬ್ಧ. 1303 01:09:52,940 --> 01:09:55,400 - ಪ್ರವೀಣ್ ಮುಖ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಿಖರವಾಗಿ! 1304 01:09:55,520 --> 01:09:56,400 ಹಾಯ್, ಸೋನಾಲ್. 1305 01:09:56,520 --> 01:09:57,730 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1306 01:09:57,980 --> 01:10:00,730 ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಆಳವಾಗಿ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1307 01:10:01,900 --> 01:10:04,520 ಸೋನಾಲ್, ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡ. 1308 01:10:05,230 --> 01:10:06,150 ನಾನು ಪ್ರವೃತ್ತಿ. 1309 01:10:06,270 --> 01:10:08,480 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಲೆಪ್ಪಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಬೇಕೇ? - ಸೋನಾಲ್. 1310 01:10:08,730 --> 01:10:11,060 - ನಾವು ಬಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಏಕೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು? - ಬಸ್? 1311 01:10:11,270 --> 01:10:12,650 ಬಸ್ಸು? ಸಿಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ. 1312 01:10:12,730 --> 01:10:14,360 ಕೇರಳದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ... 1313 01:10:14,440 --> 01:10:16,360 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1314 01:10:16,480 --> 01:10:18,060 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1315 01:10:18,230 --> 01:10:19,310 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1316 01:10:20,110 --> 01:10:21,900 - ಅವಳು ಡೈರಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಸಿಲ್ಕ್, ಸೊಗಸುಗಾರ. - ರೇಷ್ಮೆ? 1317 01:10:22,150 --> 01:10:25,980 ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋನಾಲ್... ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೋನಲ್... ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೋನಲ್... 1318 01:10:26,110 --> 01:10:27,150 - ಹುಡುಗರೇ... - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೋನಾಲ್. 1319 01:10:27,610 --> 01:10:29,480 ನೀವು ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ? 1320 01:10:30,400 --> 01:10:32,110 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಏನು? 1321 01:10:32,650 --> 01:10:33,560 ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ? 1322 01:10:33,650 --> 01:10:34,730 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1323 01:10:35,480 --> 01:10:36,400 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1324 01:11:13,690 --> 01:11:20,360 ಅಲಂಕುಡಿ, ವೇಲಂಕುಡಿ... 1325 01:11:20,520 --> 01:11:21,980 ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸುಂದರ ಭೂಮಿ 1326 01:11:22,190 --> 01:11:24,690 ಅಲಂಕುಡಿ, ವೇಲಂಕುಡಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸುಂದರ ಭೂಮಿ 1327 01:11:25,060 --> 01:11:30,440 ಆಲಪ್ಪುಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಜೋಡಿಸೋಣ 1328 01:11:30,650 --> 01:11:33,310 ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಾರಿದ ಓ ಹುಡುಗಿ ಕುಟ್ಟನಾಡಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ 1329 01:11:33,480 --> 01:11:35,860 ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮಲ್ಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರಿದ ನಂತರ 1330 01:12:09,810 --> 01:12:12,650 ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ 1331 01:12:12,730 --> 01:12:15,270 ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ 1332 01:12:15,400 --> 01:12:17,980 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಬಿರುಕು 1333 01:12:18,060 --> 01:12:21,270 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ 1334 01:12:32,480 --> 01:12:35,150 ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಾರಿದ ಓ ಹುಡುಗಿ ಕುಟ್ಟನಾಡಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ 1335 01:12:35,310 --> 01:12:38,060 ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮಲ್ಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರಿದ ನಂತರ 1336 01:13:04,310 --> 01:13:05,230 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1337 01:13:05,690 --> 01:13:06,940 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 1338 01:13:14,060 --> 01:13:16,060 ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1339 01:13:18,060 --> 01:13:18,980 ಏನಾಯಿತು? 1340 01:13:19,900 --> 01:13:21,610 ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1341 01:13:22,440 --> 01:13:23,770 ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1342 01:13:24,230 --> 01:13:25,940 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 1343 01:13:26,270 --> 01:13:28,270 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದೇ? WHO? 1344 01:13:28,560 --> 01:13:31,400 ನಾನು ಕಲೈವಾಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 1345 01:13:31,980 --> 01:13:34,980 ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಚಿಕನ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾತ್ರ 1346 01:13:35,400 --> 01:13:38,230 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಳು, ಆದರೂ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ 1347 01:13:38,440 --> 01:13:41,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಕುಳಿತಾಗ ಉಗುರಿನೊಂದಿಗೆ ... 1348 01:13:42,730 --> 01:13:43,900 ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 1349 01:13:44,360 --> 01:13:45,270 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್! 1350 01:13:46,360 --> 01:13:48,270 ಏಕೆ, ಕನಗಾ? ನಿಮಗೆ ಹಾಡು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 1351 01:13:48,560 --> 01:13:50,310 ಹೇ... ನೀವು ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1352 01:13:50,520 --> 01:13:51,860 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೇ? - ಹೇ! 1353 01:13:52,440 --> 01:13:53,770 ಹೇ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1354 01:13:53,860 --> 01:13:54,900 - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಕನಗ... 1355 01:13:55,190 --> 01:13:57,360 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1356 01:13:57,610 --> 01:14:00,060 - ಹೇ... ನೀವು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೇ! 1357 01:14:00,400 --> 01:14:01,440 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, 1358 01:14:01,650 --> 01:14:03,440 ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. 1359 01:14:03,520 --> 01:14:04,770 ನೀನು ಪುಟ್ಟ... ಹೇ! 1360 01:14:04,860 --> 01:14:06,810 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 1361 01:14:06,940 --> 01:14:08,810 ಓಹ್! ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ? 1362 01:14:09,110 --> 01:14:10,230 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1363 01:14:10,310 --> 01:14:12,190 ಓಹ್, ನನ್ನ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗಿ. 1364 01:14:13,480 --> 01:14:15,440 ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್! ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್! 1365 01:14:15,560 --> 01:14:16,770 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1366 01:14:17,480 --> 01:14:18,400 ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್! 1367 01:14:18,520 --> 01:14:19,940 ಹೇ! ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ... 1368 01:14:20,190 --> 01:14:21,270 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1369 01:14:21,730 --> 01:14:22,650 ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 1370 01:14:23,020 --> 01:14:25,150 ಅವಳು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. 1371 01:14:26,520 --> 01:14:28,400 ಅಂತಹ ಹುಡುಗರು ಹೀಗೇ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು. 1372 01:14:28,730 --> 01:14:29,650 ಭಯಪಡಬೇಡ. 1373 01:14:30,560 --> 01:14:31,480 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1374 01:14:31,980 --> 01:14:34,110 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1375 01:14:34,810 --> 01:14:36,690 ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1376 01:14:36,860 --> 01:14:38,400 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1377 01:14:39,310 --> 01:14:42,810 ಹೇ, ಸೋನಾಲ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. 1378 01:14:43,230 --> 01:14:44,860 ಮೊದಲು ಕನಗವಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. 1379 01:14:44,940 --> 01:14:45,900 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1380 01:14:46,150 --> 01:14:47,400 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1381 01:14:48,060 --> 01:14:50,020 ಹೇ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1382 01:14:50,810 --> 01:14:54,270 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1383 01:14:54,810 --> 01:14:57,770 ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1384 01:14:57,980 --> 01:14:58,810 ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1385 01:14:59,110 --> 01:15:02,150 ನೀವು ಕೇವಲ 12 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು 11 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ. 1386 01:15:02,400 --> 01:15:04,980 ನಿಮ್ಮ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1387 01:15:05,150 --> 01:15:07,650 - ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ... - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1388 01:15:07,770 --> 01:15:09,610 ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1389 01:15:09,810 --> 01:15:11,730 ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1390 01:15:11,810 --> 01:15:14,940 ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ… 1391 01:15:15,110 --> 01:15:17,270 ಪ್ರಮುಖ. 1392 01:15:17,480 --> 01:15:18,860 ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1393 01:15:19,940 --> 01:15:23,310 ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಪಿಟಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1394 01:15:23,610 --> 01:15:24,520 ಸರ್… 1395 01:15:25,690 --> 01:15:26,610 ಶಾಲೆ ಚದುರಿ! 1396 01:15:27,560 --> 01:15:28,400 ಹೇ, ಇದು ಯಾರು? 1397 01:15:28,480 --> 01:15:30,190 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1398 01:15:30,520 --> 01:15:32,400 - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು. 1399 01:15:32,480 --> 01:15:33,730 ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 1400 01:15:34,980 --> 01:15:37,610 ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1401 01:15:37,940 --> 01:15:39,190 ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ನಮಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1402 01:15:39,360 --> 01:15:41,690 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1403 01:15:41,900 --> 01:15:44,190 ಹಾಗೆ ಮಾಡು. ನೀವು ಟಿಸಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಹೋಗು. 1404 01:15:44,520 --> 01:15:46,190 ಟಿಸಿ ಏಕೆ? ನಾವೇನು ​​ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು? 1405 01:15:46,440 --> 01:15:48,860 ಹೇ... ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೀರಾ? 1406 01:15:49,150 --> 01:15:50,020 ನಾವೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1407 01:15:50,110 --> 01:15:52,310 ಹುಶ್… 1408 01:15:53,980 --> 01:15:54,980 ಹುಶ್? 1409 01:15:58,610 --> 01:16:00,980 ಹೇ, ಇಲ್ಲ... ಕಂಟ್ರೋಲ್... ಕಂಟ್ರೋಲ್... 1410 01:16:01,060 --> 01:16:03,360 - ಮಾಡಬೇಡ. - ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 1411 01:16:03,560 --> 01:16:05,900 - ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡಿ. - ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು. 1412 01:16:05,980 --> 01:16:07,610 ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ. ನನ್ನ ನಾಯಕ. 1413 01:16:07,860 --> 01:16:09,480 - ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ತಂದೆ? 1414 01:16:09,690 --> 01:16:10,520 ಹುಡುಗರೇ... 1415 01:16:10,610 --> 01:16:11,810 ಕಂಗಾಳ ಅಪ್ಪ ಬೋಳು. 1416 01:16:11,900 --> 01:16:13,980 ಏನು? ಬಾಲ್ಡಿ? 1417 01:16:15,980 --> 01:16:19,190 - ದೂರ ಹೋಗು ... - ಕನಗಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ... 1418 01:16:19,690 --> 01:16:20,980 - ಅವಳ ತಂದೆ ಬೋಳು, ಮನುಷ್ಯ. - ಹೇ! 1419 01:16:21,150 --> 01:16:22,440 ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1420 01:16:22,730 --> 01:16:23,770 ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡೋಣ ಗೆಳೆಯಾ. 1421 01:16:23,860 --> 01:16:26,230 ಆದರೆ ನೆಲ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ? 1422 01:16:26,310 --> 01:16:28,020 ಕನಗನ ಅಪ್ಪನ ತಲೆ ನಮಗಿದೆ. 1423 01:16:28,810 --> 01:16:30,520 ದೂರ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ. ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1424 01:16:31,400 --> 01:16:33,150 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1425 01:16:33,230 --> 01:16:37,650 ಬಾಲ್ಡೀ... ಬಾಲ್ಡೀ... ಬಾಲ್ಡೀ... 1426 01:16:38,560 --> 01:16:39,690 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1427 01:16:44,860 --> 01:16:46,860 ಹೇ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1428 01:16:47,110 --> 01:16:48,440 ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1429 01:16:49,770 --> 01:16:51,360 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1430 01:16:53,650 --> 01:16:55,940 ಏನು ಪಾಠ ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1431 01:16:56,360 --> 01:16:57,690 ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾಕೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ? 1432 01:16:59,400 --> 01:17:00,730 ಅವಳು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದಳು ಒಂದು ಸರಳ ಕೀಟಲೆಗಾಗಿ. 1433 01:17:00,810 --> 01:17:03,270 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 1434 01:17:03,440 --> 01:17:04,270 ನಾನೇ? 1435 01:17:04,360 --> 01:17:09,310 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಾಳೆ. 1436 01:17:09,400 --> 01:17:11,690 ಹೇ! ಅದು ನಾನಲ್ಲ. ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿತ್ತು. 1437 01:17:11,860 --> 01:17:12,940 ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೀವೇ. 1438 01:17:13,150 --> 01:17:14,520 ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 1439 01:17:14,650 --> 01:17:18,940 - ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1440 01:17:19,020 --> 01:17:19,940 ಅದು ನೀನೇ... 1441 01:17:21,520 --> 01:17:22,440 ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. 1442 01:17:22,810 --> 01:17:23,810 ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. 1443 01:17:23,980 --> 01:17:24,860 ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. 1444 01:17:24,940 --> 01:17:28,480 - ಹೇ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... - ಹೇ! 1445 01:17:30,730 --> 01:17:31,860 ಹೇ ಹುಡುಗಿ. ಎದ್ದೇಳು. 1446 01:17:34,190 --> 01:17:35,270 ಏನಾಯಿತು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1447 01:17:35,860 --> 01:17:36,770 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1448 01:17:38,020 --> 01:17:39,060 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1449 01:17:40,650 --> 01:17:41,730 ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1450 01:17:42,270 --> 01:17:43,730 ಹೇಳು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ. 1451 01:17:51,440 --> 01:17:52,690 ಕನಗ... 1452 01:17:53,940 --> 01:17:54,860 ಸರ್… 1453 01:17:57,650 --> 01:17:58,940 ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. 1454 01:17:59,360 --> 01:18:00,980 ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? 1455 01:18:01,690 --> 01:18:02,520 ಹೇ ಹುಡುಗಿ. 1456 01:18:02,610 --> 01:18:03,900 ತಲೆನೋವಿಗೆ ಅಳುವುದೇಕೆ? 1457 01:18:04,150 --> 01:18:05,690 - ನೀವು ಹೋಗಿ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1458 01:18:06,360 --> 01:18:08,190 ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ತಮಿಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ. 1459 01:18:09,230 --> 01:18:13,560 - ಇಂದು ನಾವು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ ... - ಗೆಳೆಯ... 1460 01:18:13,770 --> 01:18:15,480 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ. 1461 01:18:15,900 --> 01:18:16,810 ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ... 1462 01:18:18,810 --> 01:18:20,440 ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತ ಟಿಸಿ. 1463 01:18:28,440 --> 01:18:30,610 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ? 1464 01:18:31,270 --> 01:18:33,020 - WHO? - ಕನಗ... 1465 01:18:33,810 --> 01:18:35,440 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. 1466 01:18:35,730 --> 01:18:38,190 ಆದರೆ ಅವಳು ಏಕೆ ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಹೊಂದಬಹುದಾದರೂ? 1467 01:18:38,270 --> 01:18:40,520 - ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ಹೇ! 1468 01:18:41,230 --> 01:18:42,940 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 1469 01:18:43,730 --> 01:18:44,730 ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿ. 1470 01:18:45,150 --> 01:18:47,230 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ. 1471 01:18:47,360 --> 01:18:48,560 - ಹೇ, ಬನ್ನಿ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1472 01:18:58,650 --> 01:18:59,770 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕನಗಾ. 1473 01:18:59,860 --> 01:19:01,610 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪು. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ಪ್ರವೀಣ್. 1474 01:19:02,310 --> 01:19:03,310 ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. 1475 01:19:06,650 --> 01:19:07,900 ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1476 01:19:09,610 --> 01:19:12,900 ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೋಳು ಎಂದು ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1477 01:19:15,730 --> 01:19:17,150 ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಪ್ರವೀಣ್? 1478 01:19:17,270 --> 01:19:19,770 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1479 01:19:21,520 --> 01:19:24,060 ನಾನೇ ಚಪ್ಪಲಿ ಹಾಕಬೇಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1480 01:19:24,480 --> 01:19:25,400 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1481 01:19:28,400 --> 01:19:29,310 ಹೇ ಕನಗಾ... 1482 01:19:29,730 --> 01:19:30,900 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ? 1483 01:19:35,650 --> 01:19:38,020 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. 1484 01:19:38,400 --> 01:19:39,730 ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 1485 01:19:48,360 --> 01:19:49,480 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. 1486 01:19:49,810 --> 01:19:50,730 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1487 01:19:55,480 --> 01:19:57,060 ಓ, ನನ್ನ ಹಳದಿ ಬಲೂನ್ 1488 01:19:57,310 --> 01:19:58,980 ನೀವು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಸಲೂನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ 1489 01:19:59,270 --> 01:20:01,860 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ 1490 01:20:02,900 --> 01:20:04,400 ಓ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಬಫೂನ್ 1491 01:20:04,810 --> 01:20:06,230 ಓ ನನ್ನ ಸಿಹಿ ದೇಹದ ಕಲೋನ್ 1492 01:20:06,650 --> 01:20:09,230 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜೀವನವು ಸುಂದರವಾದ ಕೋರಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ 1493 01:20:09,360 --> 01:20:12,060 ಕನಗಾ, ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1494 01:20:12,270 --> 01:20:13,400 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಾನೇ ಹೊಣೆ. 1495 01:20:13,730 --> 01:20:16,020 ನೋಡಿ. ನನಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1496 01:20:16,110 --> 01:20:19,230 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಗ್ ಅಂಗಡಿಗೆ. 1497 01:20:19,360 --> 01:20:20,480 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. 1498 01:20:20,610 --> 01:20:22,980 ಸರಿಯಾದ ಜೊತೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೋಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1499 01:20:24,810 --> 01:20:29,520 ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ದಿವಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ 1500 01:20:29,770 --> 01:20:32,150 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಮೊಟ್ಟೆ 1501 01:20:32,270 --> 01:20:35,690 ತುಂಬಾ ದೂರ ಅಲೆಯಬೇಡ, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ 1502 01:20:35,860 --> 01:20:39,480 ನಿನ್ನ ಸಂಕೋಚ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ 1503 01:20:40,360 --> 01:20:43,940 ನಾನು ಧನುಷ್ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ, 3. 1504 01:20:45,150 --> 01:20:46,310 ಧನುಷ್? 1505 01:20:48,190 --> 01:20:49,440 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಜನನಿ. 1506 01:20:55,060 --> 01:20:58,230 ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದೆ 1507 01:20:58,860 --> 01:21:02,020 ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರೂ ಸಹ 1508 01:21:02,520 --> 01:21:05,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ 1509 01:21:06,190 --> 01:21:09,110 ಒಂದು ಸರಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 'ಹೌದು' ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು 1510 01:21:09,230 --> 01:21:12,690 ನಾನು ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ 1511 01:21:12,940 --> 01:21:16,440 ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ನಗು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವಂತೆ 1512 01:21:16,560 --> 01:21:20,150 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ ಕಣಗಾ 1513 01:21:20,310 --> 01:21:23,770 ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1514 01:21:23,940 --> 01:21:28,690 ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ದಿವಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ 1515 01:21:28,900 --> 01:21:31,360 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಮೊಟ್ಟೆ 1516 01:21:31,440 --> 01:21:34,860 ತುಂಬಾ ದೂರ ಅಲೆಯಬೇಡ, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ 1517 01:21:35,020 --> 01:21:39,560 ನಿನ್ನ ಸಂಕೋಚ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ 1518 01:21:42,440 --> 01:21:43,360 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1519 01:21:46,110 --> 01:21:47,360 ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ 1520 01:21:49,940 --> 01:21:53,270 ಅವಳ ಬ್ಲಶ್ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ 1521 01:22:08,190 --> 01:22:09,110 ಹೇ ಕನಗಾ... 1522 01:22:09,520 --> 01:22:10,900 ಏಕೆ ನೀರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1523 01:22:10,980 --> 01:22:13,310 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಕೊಡು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರವೀಣ್! 1524 01:22:13,440 --> 01:22:14,940 ಸರಿ, ಆದರೆ ಏಕೆ ... 1525 01:22:23,190 --> 01:22:24,110 ಪ್ರವೀಣ್… 1526 01:22:32,730 --> 01:22:34,310 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಕನಗಾ. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1527 01:22:35,020 --> 01:22:37,060 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1528 01:22:37,690 --> 01:22:39,940 ಇಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. ನಾನು ಇಷ್ಟು ತಿನ್ನಲಾರೆ. 1529 01:22:40,810 --> 01:22:42,440 ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1530 01:22:43,610 --> 01:22:44,520 ಸರಿ. 1531 01:22:45,440 --> 01:22:46,940 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ. 1532 01:22:49,650 --> 01:22:52,610 ಇದು ನಾನ್ ವೆಜ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಕಣಗಾ. 1533 01:22:52,690 --> 01:22:54,900 ನೀವು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕುಷ್ಕಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ? 1534 01:22:54,980 --> 01:22:55,900 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್. 1535 01:22:57,560 --> 01:23:00,770 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಬಿರಿಯಾನಿ ಔಟ್. 1536 01:23:00,940 --> 01:23:01,860 ಓಹ್! 1537 01:23:02,020 --> 01:23:03,650 ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1538 01:23:04,360 --> 01:23:06,520 - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1539 01:23:06,610 --> 01:23:08,980 ನೀವು ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 1540 01:23:09,690 --> 01:23:11,440 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನ್ ವೆಜ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಬೇಕು. 1541 01:23:11,520 --> 01:23:13,110 ಸರಿ. ಈಗ ತಿನ್ನು. 1542 01:23:14,020 --> 01:23:15,770 ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು. ಈ ತುಣುಕು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 1543 01:23:16,520 --> 01:23:17,520 ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 1544 01:23:18,440 --> 01:23:20,310 ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ? 1545 01:23:21,060 --> 01:23:22,060 ಇದೇನು ಕನಗಾ? 1546 01:23:22,520 --> 01:23:24,360 ಮೊದಲು ಚಿಕನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿಯೇ? 1547 01:23:25,060 --> 01:23:26,150 - ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಟ್ಟೆ. - ಸರಿ. 1548 01:23:26,480 --> 01:23:29,400 ಸ್ವಲ್ಪ ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬದನೆಕಾಯಿ ಸೇರಿಸಿ... 1549 01:23:29,690 --> 01:23:31,150 ನಂತರ ಚಿಕನ್ 65 ತುಂಡು. 1550 01:23:31,480 --> 01:23:33,440 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ - 1551 01:23:43,940 --> 01:23:46,060 ಅಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ ತಿನ್ನಬೇಕು. 1552 01:23:51,730 --> 01:23:52,650 ಹೇಗಿದೆ? 1553 01:23:54,400 --> 01:23:55,310 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1554 01:23:55,610 --> 01:23:56,520 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1555 01:24:04,150 --> 01:24:05,060 ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು. 1556 01:24:06,980 --> 01:24:09,520 ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು, ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ನಾಯಿ... 1557 01:24:09,690 --> 01:24:11,980 ನಾವೊಂದು ಗ್ಯಾಂಗ್. ಹೇಗಿದೆ? 1558 01:24:12,520 --> 01:24:13,440 ಸೂಪರ್. 1559 01:24:14,480 --> 01:24:16,020 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಬೇಕು. 1560 01:24:16,940 --> 01:24:17,980 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು? 1561 01:24:19,270 --> 01:24:20,310 ಅವರಿಗೆ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡೋಣ. 1562 01:24:20,560 --> 01:24:22,230 ಹೌದು! ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. 1563 01:24:22,360 --> 01:24:23,980 ನಮಸ್ಕಾರ. ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರು. 1564 01:24:24,480 --> 01:24:26,690 ನಾಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇಕೆ? 1565 01:24:26,940 --> 01:24:28,520 ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1566 01:24:29,610 --> 01:24:32,400 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 1567 01:24:32,520 --> 01:24:34,440 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1568 01:24:34,560 --> 01:24:35,440 - ಸರಿ? - ಮೇಡಂ. 1569 01:24:35,520 --> 01:24:36,440 - ಹೌದು? - ಸುತ್ತೋಲೆ. 1570 01:24:38,770 --> 01:24:39,810 ಓ ದೇವರೇ! 1571 01:24:40,440 --> 01:24:44,110 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಿದೆ. 1572 01:24:45,480 --> 01:24:47,610 ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1573 01:24:48,110 --> 01:24:48,940 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಆದ್ದರಿಂದ ... 1574 01:24:49,020 --> 01:24:50,690 ಇಂದು ಅರ್ಧ ದಿನ ರಜೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1575 01:24:50,860 --> 01:24:51,900 ನಾಳೆ ರಜೆ. 1576 01:24:55,940 --> 01:24:57,650 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್ಸ್! 1577 01:24:58,150 --> 01:24:59,770 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ವರದಿಗಾರ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1578 01:24:59,860 --> 01:25:01,190 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೀರಿ. 1579 01:25:01,310 --> 01:25:02,230 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 1580 01:25:02,810 --> 01:25:04,230 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ! 1581 01:25:04,360 --> 01:25:05,270 ಹೇ! 1582 01:25:05,610 --> 01:25:07,980 ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಅರ್ಧ ದಿನ ರಜೆ ಇದೆ ಎಂದು. 1583 01:25:08,150 --> 01:25:09,150 ಹೌದು. 1584 01:25:09,230 --> 01:25:10,650 ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು, ಸರಿ? 1585 01:25:10,900 --> 01:25:12,190 ಹೇ... 1586 01:25:12,270 --> 01:25:14,360 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ, ಗೆಳೆಯ. 1587 01:25:14,810 --> 01:25:17,110 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಯಾಕೆ ಪ್ರವೀಣ್? 1588 01:25:17,610 --> 01:25:18,520 ಏಕೆಂದರೆ… 1589 01:25:18,860 --> 01:25:21,060 - ಇಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜನ್ಮದಿನ. - ಓಹ್! 1590 01:25:21,230 --> 01:25:22,730 ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1591 01:25:23,020 --> 01:25:24,150 ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1592 01:25:24,730 --> 01:25:26,690 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ, ಕನಗಾ. 1593 01:25:27,360 --> 01:25:30,270 ನಾವು ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು, 1594 01:25:30,690 --> 01:25:32,310 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ! 1595 01:25:32,650 --> 01:25:34,440 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. - ಹೌದು. 1596 01:25:34,730 --> 01:25:35,940 - ಹೋಗೋಣ ಪ್ರವೀಣ್. - ಸರಿ. 1597 01:25:36,110 --> 01:25:37,900 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸೋಣ. - ಹೌದು. 1598 01:25:38,480 --> 01:25:40,060 - ಸೂಪರ್ ಐಡಿಯಾ, ಪ್ರವೀಣ್. - ಹೇ, ಕನಗಾ. 1599 01:25:40,940 --> 01:25:42,610 - ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ವಿದಾಯ. - ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 1600 01:25:42,690 --> 01:25:43,940 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 1601 01:25:44,020 --> 01:25:44,940 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1602 01:25:46,440 --> 01:25:47,360 ಪ್ರವೀಣ್… 1603 01:25:47,810 --> 01:25:49,520 ಬದಲಿಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ, 1604 01:25:49,730 --> 01:25:53,310 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಸರಿ? 1605 01:25:54,230 --> 01:25:55,150 ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಹೇಗಿದೆ? 1606 01:25:57,520 --> 01:25:58,440 ಸೂಪರ್. 1607 01:25:59,110 --> 01:26:00,020 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1608 01:26:00,400 --> 01:26:01,610 - ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗೋಣ. - ಸರಿ. 1609 01:26:02,690 --> 01:26:07,560 - ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ... - ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ... 1610 01:26:07,650 --> 01:26:10,270 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು... 1611 01:26:10,360 --> 01:26:12,230 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು... 1612 01:26:12,310 --> 01:26:13,230 ಕೇಕ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿ ಅಮ್ಮ. 1613 01:26:20,270 --> 01:26:21,360 ಕೇಕ್ ತಿನ್ನು ಕಣಗಾ. 1614 01:26:27,270 --> 01:26:28,610 - ನನಗೂ ಅದು ಬೇಕು. - ಹುಶ್. 1615 01:26:28,810 --> 01:26:29,730 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಳಿ ಇದೆ. 1616 01:26:30,150 --> 01:26:31,400 ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನೋಣ. 1617 01:26:31,650 --> 01:26:33,020 ನೀವು! ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1618 01:26:34,610 --> 01:26:35,440 ಹೋಗು. 1619 01:26:35,730 --> 01:26:36,650 ಅದು ಏನು, ತಾಯಿ? 1620 01:26:36,860 --> 01:26:39,480 ಇಂದು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೇಕ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1621 01:26:39,610 --> 01:26:41,110 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ತಾಯಿ. 1622 01:26:41,440 --> 01:26:42,770 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಸರಿ? 1623 01:26:43,440 --> 01:26:44,810 - ಸರಿ ... - ಕನಗ... 1624 01:26:45,610 --> 01:26:47,650 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಯೂಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ. 1625 01:26:48,860 --> 01:26:49,770 ಹೇ! 1626 01:26:50,110 --> 01:26:52,060 ಅವರು ಕೇಕ್ ಮೂಲಕ ಕನಗಾ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಾನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು? 1627 01:26:52,150 --> 01:26:53,270 ಹುಷಾರಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗ. 1628 01:26:54,610 --> 01:26:56,520 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1629 01:26:57,110 --> 01:26:58,730 ಹೇ! ಏನಾಯಿತು? 1630 01:26:59,110 --> 01:27:01,310 ಜ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ. 1631 01:27:01,650 --> 01:27:02,610 ಸರಿ. 1632 01:27:02,730 --> 01:27:03,770 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಮತ್ತು ... 1633 01:27:06,690 --> 01:27:07,980 ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ. 1634 01:27:08,810 --> 01:27:09,730 ಸುಮ್ಮನಿರು. 1635 01:27:10,810 --> 01:27:13,110 ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಸವನ್ನು ನೀಡಿ. 1636 01:27:13,270 --> 01:27:14,190 ಏಕೆ? 1637 01:27:14,440 --> 01:27:15,560 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1638 01:27:15,980 --> 01:27:17,650 ಈಗ ಹೋಗು. ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1639 01:27:17,860 --> 01:27:19,400 ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1640 01:27:19,480 --> 01:27:21,810 - ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಸರಿ. 1641 01:27:21,940 --> 01:27:23,230 - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1642 01:27:39,440 --> 01:27:41,520 - ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಯೂಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1643 01:27:43,190 --> 01:27:44,650 - ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಇದು ಸಾಕು. 1644 01:27:44,730 --> 01:27:46,230 - ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ. - ಕನಗ... 1645 01:27:46,730 --> 01:27:48,110 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ. 1646 01:27:49,440 --> 01:27:50,980 - ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 1647 01:27:51,060 --> 01:27:52,860 ಇದನ್ನೂ ಹೊಂದಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕೇ? 1648 01:27:53,650 --> 01:27:55,020 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ... 1649 01:27:56,230 --> 01:27:57,610 ಈ ಆಫರ್ ಕನಗಾಗೆ ಮಾತ್ರವೇ? 1650 01:27:58,110 --> 01:27:59,270 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1651 01:27:59,440 --> 01:28:00,940 ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ. 1652 01:28:01,020 --> 01:28:02,900 ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1653 01:28:03,020 --> 01:28:03,940 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 1654 01:28:04,610 --> 01:28:05,980 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? - ಹೊಂದು. 1655 01:28:06,150 --> 01:28:07,060 ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1656 01:28:07,190 --> 01:28:09,190 - ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1657 01:28:11,980 --> 01:28:12,940 ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ? 1658 01:28:13,060 --> 01:28:14,020 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1659 01:28:14,150 --> 01:28:17,060 - ಕೆನೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ನಾವು ಕೇಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 1660 01:28:17,560 --> 01:28:19,060 - ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. - ನನಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 1661 01:28:19,150 --> 01:28:20,150 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1662 01:28:21,110 --> 01:28:22,400 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1663 01:28:22,730 --> 01:28:24,940 ಅವರೇನೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ನಾಯಿ. 1664 01:28:26,400 --> 01:28:27,940 ಇಷ್ಟೇನಾ? ಚಿಲ್, ಗೆಳೆಯ. 1665 01:28:28,770 --> 01:28:29,690 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1666 01:28:31,150 --> 01:28:32,150 ಜ್ಯೂಸ್? 1667 01:28:33,480 --> 01:28:35,060 - ಹೇ. ಬಿಡು. - ಏಕೆ? 1668 01:28:38,400 --> 01:28:39,610 ಹೇ, ಈಗ ಹೊರಡು. 1669 01:28:39,810 --> 01:28:40,730 ಆದರೆ ರಸ… 1670 01:28:42,360 --> 01:28:43,610 ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹೊರಡು. 1671 01:28:46,020 --> 01:28:47,190 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ… 1672 01:28:48,560 --> 01:28:50,980 ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 1673 01:28:51,230 --> 01:28:52,150 ಅದಕ್ಕೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ... 1674 01:28:54,310 --> 01:28:56,230 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಗತಿಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು. 1675 01:28:56,400 --> 01:28:58,270 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1676 01:28:58,560 --> 01:29:00,360 ಅಮ್ಮ! ಯಾಕೆ ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1677 01:29:00,560 --> 01:29:01,560 ಹೇ, ಈಗ ಹೊರಡು. 1678 01:29:01,810 --> 01:29:02,650 ನೀವೆಲ್ಲ ಹೊರಡು. 1679 01:29:02,730 --> 01:29:05,060 - ವಿದಾಯ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ... - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1680 01:29:05,150 --> 01:29:07,110 - ನೀವು ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. - ಪ್ರವೀಣ್... 1681 01:29:07,560 --> 01:29:09,190 - ನಂತರ ನಾನು ಸಹ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೇ! 1682 01:29:09,270 --> 01:29:10,860 ಕನಗಾ ನೀನೇಕೆ ಹೊರಟೆ? 1683 01:29:11,190 --> 01:29:14,190 - ಇಲ್ಲ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಕನಗ... 1684 01:29:14,690 --> 01:29:15,690 ನೀವೂ ಬಿಟ್ಟರೆ... 1685 01:29:16,190 --> 01:29:17,860 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1686 01:29:18,650 --> 01:29:19,560 ಅವಳ ಮುಖ ನೋಡಿ. 1687 01:29:20,980 --> 01:29:22,610 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1688 01:29:26,520 --> 01:29:27,650 - ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ. - ಸರಿ? 1689 01:29:27,770 --> 01:29:29,270 - ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು. 1690 01:29:29,520 --> 01:29:30,690 - ಬನ್ನಿ. - ಹೋಗೋಣ. 1691 01:29:31,900 --> 01:29:34,360 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಸುಂದರವಾದ ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ. 1692 01:29:34,560 --> 01:29:35,480 ಓಹ್! 1693 01:29:36,270 --> 01:29:37,190 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1694 01:29:37,270 --> 01:29:38,230 ಚಿತ್ರಗಳು ಹೇಗಿವೆ? 1695 01:29:38,310 --> 01:29:39,150 ನೀವು ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ? 1696 01:29:39,230 --> 01:29:40,650 - ಹೌದು, ನಾನು ಕರಾಟೆ ಕಿಡ್. - ನನಗೂ. 1697 01:29:40,770 --> 01:29:42,150 - ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? - ಸಾಕು ಪ್ರವೀಣ್. 1698 01:29:42,440 --> 01:29:44,190 ಅಮ್ಮಾ, ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೇಳಿ. 1699 01:29:45,610 --> 01:29:47,610 ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? ನೀನು ತಿನ್ನು. 1700 01:29:48,020 --> 01:29:49,190 - ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. - ತಿನ್ನಿರಿ ... 1701 01:29:58,440 --> 01:29:59,610 ನೀವು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 1702 01:29:59,900 --> 01:30:00,810 ಹೌದು. 1703 01:30:01,110 --> 01:30:03,060 - ಕನಗ. - ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಹಾ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1704 01:30:03,650 --> 01:30:07,230 - ಓಹ್! ನೀವು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1705 01:30:29,770 --> 01:30:31,560 ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1706 01:30:31,730 --> 01:30:34,060 ನೀವು ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸ್ ರೂ. 500? 1707 01:30:34,310 --> 01:30:35,810 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -- - ತಾಯಿ! 1708 01:30:36,900 --> 01:30:38,520 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ಕಾರ. 1709 01:30:39,110 --> 01:30:40,730 - ಇದು ಯಾರು? - ತಾಯಿ ... 1710 01:30:40,810 --> 01:30:41,730 ಅಂದರೆ… 1711 01:30:41,900 --> 01:30:44,480 ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ? 1712 01:30:44,730 --> 01:30:47,150 ಹಾಗಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಕೇಕ್ ತಂದರು. 1713 01:30:47,230 --> 01:30:48,560 ಅವನ ಗೆಳೆಯರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 1714 01:30:48,860 --> 01:30:50,190 ಅವಳೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತೆ. 1715 01:30:51,730 --> 01:30:52,980 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 1716 01:30:53,860 --> 01:30:56,190 ನಾವು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ. 1717 01:30:56,610 --> 01:30:59,150 ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಬರುವ ಮೊದಲು? 1718 01:31:00,400 --> 01:31:02,400 ಅವನು ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು. 1719 01:31:02,480 --> 01:31:03,310 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1720 01:31:03,400 --> 01:31:04,440 ನೀವು ಕೇಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1721 01:31:04,610 --> 01:31:05,560 ನೀವು ಈ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1722 01:31:06,150 --> 01:31:07,060 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1723 01:31:10,650 --> 01:31:11,650 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1724 01:31:11,810 --> 01:31:12,730 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1725 01:31:12,900 --> 01:31:15,060 - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1726 01:31:16,860 --> 01:31:18,940 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅತ್ತೆ. 1727 01:31:19,520 --> 01:31:21,110 ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. ತಿಂದು ಹೋಗಬಾರದೇಕೆ? 1728 01:31:21,230 --> 01:31:22,980 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1729 01:31:23,150 --> 01:31:24,520 ಇದು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ? 1730 01:31:24,610 --> 01:31:26,020 ತಿಂದು ಹೋಗಬಾರದೇಕೆ? 1731 01:31:26,110 --> 01:31:28,190 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1732 01:31:28,310 --> 01:31:29,150 ಕನಗ... 1733 01:31:30,770 --> 01:31:32,770 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1734 01:31:33,650 --> 01:31:35,230 ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹೋಗಬಾರದು? 1735 01:31:35,480 --> 01:31:38,860 ಇಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1736 01:31:39,060 --> 01:31:41,110 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದರೆ. 1737 01:31:41,360 --> 01:31:42,690 - ಪ್ರವೀಣ್. - ಅಪ್ಪ. 1738 01:31:44,980 --> 01:31:47,560 - ಅವಳನ್ನು ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ. - ಸರಿ, ಅಪ್ಪ. 1739 01:31:48,310 --> 01:31:49,230 ಕನಗ. 1740 01:31:49,480 --> 01:31:50,770 - ಪ್ಲೇಟ್. - ಸರಿ. 1741 01:31:51,230 --> 01:31:52,860 ಹೋಗೋಣ. ವಿದಾಯ, ತಾಯಿ. 1742 01:31:53,270 --> 01:31:54,230 ವಿದಾಯ, ಡ್ಯಾಡಿ. 1743 01:31:54,520 --> 01:31:55,690 - ಡ್ಯಾಡಿ? - ವಿದಾಯ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1744 01:31:55,940 --> 01:31:57,150 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ. 1745 01:31:57,310 --> 01:31:59,270 ಬೈ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1746 01:32:05,400 --> 01:32:06,560 ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ. 1747 01:32:07,190 --> 01:32:08,360 ಕ್ಯಾಪ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 1748 01:32:09,020 --> 01:32:09,940 ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಧರಿಸಿ. 1749 01:32:14,610 --> 01:32:15,520 ಪ್ರವೀಣ್… 1750 01:32:16,150 --> 01:32:17,650 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಸರಿ? 1751 01:32:18,560 --> 01:32:20,900 ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. 1752 01:32:21,150 --> 01:32:22,940 ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಕಣಗಾ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ. 1753 01:32:23,230 --> 01:32:24,150 ಏನು? 1754 01:32:24,270 --> 01:32:27,480 ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸರಿ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯೂ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗಿದೆ. 1755 01:32:27,650 --> 01:32:28,560 ಓಹ್! 1756 01:32:30,400 --> 01:32:32,190 ಸರಿ, ಪ್ರವೀಣ್. ನಾನು ಬಿಡಲೇ? 1757 01:32:32,560 --> 01:32:33,480 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1758 01:32:33,770 --> 01:32:35,440 ಅಣ್ಣ, ಆಟೋ ದಯವಿಟ್ಟು. 1759 01:32:36,310 --> 01:32:37,230 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1760 01:32:41,150 --> 01:32:46,110 ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ ನನಗೇನಾದರೂ ಪ್ರವೀಣ್? 1761 01:32:49,190 --> 01:32:52,810 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ? 1762 01:33:03,190 --> 01:33:04,270 ಸಂ. 1763 01:33:05,150 --> 01:33:06,060 ಓಹ್! 1764 01:33:07,190 --> 01:33:10,860 ಸರಿ. ಆಮೇಲೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ! 1765 01:33:21,650 --> 01:33:22,980 - ಹೇ, ಕನಗಾ. - ಬ್ರೋ... 1766 01:33:23,190 --> 01:33:24,860 - ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಿಡಿ -- - ಕನಗ... 1767 01:33:25,560 --> 01:33:26,480 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1768 01:33:28,150 --> 01:33:29,730 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1769 01:33:30,020 --> 01:33:30,940 ಸಂ. 1770 01:33:32,440 --> 01:33:33,360 ಇಲ್ಲವೇ? 1771 01:33:36,730 --> 01:33:37,730 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 1772 01:33:38,270 --> 01:33:40,020 ವಿದಾಯ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1773 01:33:40,520 --> 01:33:41,440 ಸಹೋದರ… 1774 01:33:42,150 --> 01:33:43,110 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 1775 01:33:53,770 --> 01:33:54,690 ಪ್ರವೀಣ್… 1776 01:33:55,810 --> 01:33:57,690 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ವಿಧಾನ 3 ಚಿತ್ರದ ಧನುಷ್‌ನಂತೆ… 1777 01:33:58,190 --> 01:33:59,190 ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ. 1778 01:34:27,360 --> 01:34:29,900 ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1779 01:34:30,110 --> 01:34:32,650 ನನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ 1780 01:34:32,940 --> 01:34:37,730 ನಿನ್ನ ಆ ಸಣ್ಣ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 1781 01:34:38,310 --> 01:34:43,610 ಹಾಗೆ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಕೋಡಂಗಿ 1782 01:34:43,860 --> 01:34:48,440 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ 1783 01:34:48,650 --> 01:34:53,730 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೋ ಅಥವಾ ಕನಸೋ? ನಾನು ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ 1784 01:34:54,060 --> 01:34:58,940 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗುವಂತೆ 1785 01:34:59,520 --> 01:35:04,730 ಓ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ 1786 01:35:04,810 --> 01:35:09,310 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯ 1787 01:35:10,440 --> 01:35:15,440 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ 1788 01:35:15,520 --> 01:35:20,610 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯ 1789 01:35:23,520 --> 01:35:24,440 ಪ್ರವೀಣ್… 1790 01:35:26,940 --> 01:35:29,060 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಳು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಸರಿ? 1791 01:35:29,650 --> 01:35:31,150 ಹೌದು ಕಣಗಾ. 1792 01:35:31,610 --> 01:35:33,610 ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 1793 01:35:34,360 --> 01:35:35,440 ಅದನ್ನೇಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಅಮ್ಮಾ? 1794 01:35:35,940 --> 01:35:36,860 ಹೇಳು. 1795 01:35:43,560 --> 01:35:44,480 ಹೌದು. 1796 01:35:46,980 --> 01:35:48,360 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 1797 01:35:49,690 --> 01:35:51,560 ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1798 01:35:52,770 --> 01:35:54,560 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1799 01:35:57,650 --> 01:35:59,190 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1800 01:36:01,610 --> 01:36:02,560 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 1801 01:36:03,940 --> 01:36:05,690 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ, ತಾಯಿ? 1802 01:36:06,520 --> 01:36:11,310 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇ? 1803 01:36:11,440 --> 01:36:14,270 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ? 1804 01:36:17,060 --> 01:36:18,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1805 01:36:23,900 --> 01:36:26,230 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರೂ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ... 1806 01:36:26,560 --> 01:36:30,270 ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಬಂದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 1807 01:36:30,560 --> 01:36:33,650 ಅದು ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ? 1808 01:36:34,860 --> 01:36:37,480 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು. 1809 01:36:40,810 --> 01:36:43,400 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ... 1810 01:36:44,400 --> 01:36:45,560 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1811 01:36:48,270 --> 01:36:50,440 ಅವನು ಮೊದಲು ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಲಿ. 1812 01:36:51,020 --> 01:36:52,860 ಆಗ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 1813 01:36:58,610 --> 01:37:01,560 ಪ್ರವೀಣ್ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನದಂದು ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1814 01:37:01,730 --> 01:37:05,060 ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1815 01:37:06,440 --> 01:37:07,520 ಇನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 1816 01:37:07,980 --> 01:37:10,310 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು. 1817 01:37:11,270 --> 01:37:12,520 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1818 01:37:13,110 --> 01:37:14,020 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 1819 01:37:15,310 --> 01:37:16,230 ವಿದಾಯ! 1820 01:37:16,690 --> 01:37:17,610 ವಿದಾಯ! 1821 01:37:20,730 --> 01:37:23,360 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು ... 1822 01:37:24,690 --> 01:37:26,060 ನೀವು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೊಬ್ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1823 01:37:26,650 --> 01:37:28,360 ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸರಿ? 1824 01:37:28,480 --> 01:37:30,400 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 1825 01:37:30,480 --> 01:37:31,610 ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗೆಳೆಯ. 1826 01:37:32,610 --> 01:37:33,440 ಸಂ. 1827 01:37:33,520 --> 01:37:34,730 ಅವನ ಹೆಸರು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್. 1828 01:37:34,900 --> 01:37:37,310 ಅವರು ಹೊಲಸು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾರು ಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1829 01:37:37,560 --> 01:37:39,310 ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1830 01:37:39,480 --> 01:37:41,440 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೋರಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1831 01:37:41,520 --> 01:37:44,230 - ಹೇ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 1832 01:37:44,440 --> 01:37:45,980 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1833 01:37:46,520 --> 01:37:47,440 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1834 01:37:48,520 --> 01:37:49,520 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. 1835 01:37:49,980 --> 01:37:52,440 ಆದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1836 01:37:52,770 --> 01:37:54,110 ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ? 1837 01:37:54,190 --> 01:37:55,400 ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸರಿ? 1838 01:37:55,560 --> 01:37:56,440 - ದೂರ ಹೋಗು. - ಹೇ! 1839 01:37:56,520 --> 01:37:58,810 ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಕಾಡು ನೃತ್ಯ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1840 01:37:58,980 --> 01:38:00,190 ನಮಗೆ ಸ್ಲಾಟ್ ನೀಡಿ. 1841 01:38:00,310 --> 01:38:02,860 ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1842 01:38:02,940 --> 01:38:03,810 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1843 01:38:03,900 --> 01:38:05,650 ನಮಗೂ ಇದು ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ. 1844 01:38:05,810 --> 01:38:06,730 ನಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಲಾಟ್ ನೀಡಿ. 1845 01:38:08,360 --> 01:38:11,770 ನಿಮ್ಮಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1846 01:38:12,150 --> 01:38:13,190 ದೂರ ಹೋಗು. 1847 01:38:16,610 --> 01:38:17,520 ಈಗ ಏನು? 1848 01:38:18,400 --> 01:38:19,310 ದೂರ ಹೋಗು. 1849 01:38:27,020 --> 01:38:30,400 ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು 11 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ. 1850 01:38:30,480 --> 01:38:32,560 ಮುಂದಿನದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. 1851 01:38:32,690 --> 01:38:34,270 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 3...2... 1... ಹೋಗು. 1852 01:38:34,400 --> 01:38:37,270 1… 2… 3… 4… 5… 6… 7… 1853 01:38:38,520 --> 01:38:39,520 ಹೇ, ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು. 1854 01:38:39,980 --> 01:38:41,110 - ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ. - ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1855 01:38:41,310 --> 01:38:44,650 ಸಿದ್ಧ… 1… 2… 3… 4… 1… 2… 3… 4… 1856 01:38:44,900 --> 01:38:46,190 5… 6… 7… 8… 1857 01:38:46,520 --> 01:38:49,560 1… 2… 3… 4… 5… 6… 7… 8… 1858 01:38:49,650 --> 01:38:50,860 ಹೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1859 01:38:52,020 --> 01:38:53,810 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1860 01:38:53,900 --> 01:38:55,110 - ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 1861 01:38:59,230 --> 01:39:01,060 ಹೇ! ಆಟವಾಡಬೇಡ. 1862 01:39:01,690 --> 01:39:02,610 ಹೇ! 1863 01:39:02,940 --> 01:39:03,980 ಹೇ... ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 1864 01:39:04,150 --> 01:39:05,270 - ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? - ಡ್ಯಾಮ್! 1865 01:39:06,310 --> 01:39:08,230 ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1866 01:39:08,310 --> 01:39:10,310 ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 1867 01:39:10,480 --> 01:39:11,940 ಬೆಣ್ಣೆ ಮುಖ. 1868 01:39:13,020 --> 01:39:17,560 ಮುಂದೆ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 12 ನೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಲುಂಗಿ ನೃತ್ಯ. 1869 01:39:18,980 --> 01:39:20,860 ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1870 01:39:20,980 --> 01:39:22,400 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬದಲು ಯಾರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1871 01:39:42,020 --> 01:39:42,940 ಯೇಸು! 1872 01:39:55,860 --> 01:39:56,770 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1873 01:40:27,730 --> 01:40:30,060 ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 1874 01:40:37,150 --> 01:40:40,060 - ಹೇ! - ಹೇ... 1875 01:40:40,900 --> 01:40:41,900 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1876 01:40:43,150 --> 01:40:44,060 ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ. 1877 01:40:44,310 --> 01:40:45,230 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1878 01:40:46,110 --> 01:40:46,980 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1879 01:40:47,110 --> 01:40:48,940 ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರಬಾರದೇ? 1880 01:40:50,860 --> 01:40:52,400 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1881 01:40:53,360 --> 01:40:55,110 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1882 01:40:55,310 --> 01:40:56,610 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 1883 01:41:00,810 --> 01:41:02,860 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೀಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 1884 01:41:03,650 --> 01:41:04,520 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 1885 01:41:04,610 --> 01:41:05,860 - ಏನು ನರಕ? - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 1886 01:41:05,980 --> 01:41:06,900 ಏನು ನರಕ? 1887 01:41:07,110 --> 01:41:08,110 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1888 01:41:08,270 --> 01:41:09,190 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 1889 01:41:09,270 --> 01:41:10,860 - ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1890 01:41:10,940 --> 01:41:12,900 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಕಣಗಾ. ಎಲ್ಲಾ ಅವನೇ. 1891 01:41:12,980 --> 01:41:14,480 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ದುಷ್ಟರು. 1892 01:41:14,900 --> 01:41:16,650 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್, ಅವನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 1893 01:41:16,860 --> 01:41:19,270 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್? ಅವನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1894 01:41:20,610 --> 01:41:22,360 ನೀವು ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1895 01:41:22,560 --> 01:41:24,360 - ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್. 1896 01:41:25,190 --> 01:41:26,610 ಪ್ರವೀಣ್, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1897 01:41:26,900 --> 01:41:27,900 ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1898 01:41:28,400 --> 01:41:29,400 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1899 01:41:29,690 --> 01:41:31,810 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 1900 01:41:32,400 --> 01:41:34,690 ಅವನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಪಿಟಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1901 01:41:39,610 --> 01:41:40,440 ಸರಿಸಿ! 1902 01:41:52,060 --> 01:41:54,400 ಬನ್ನಿ ಪ್ರವೀಣ್. ಹೋಗೋಣ. 1903 01:41:55,940 --> 01:42:01,150 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1904 01:42:01,270 --> 01:42:06,230 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದ ನೋಟ ಕೂಡ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಂತೆ 1905 01:42:06,770 --> 01:42:11,770 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ 1906 01:42:12,270 --> 01:42:14,610 ಓ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ... 1907 01:42:14,810 --> 01:42:16,020 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1908 01:42:16,190 --> 01:42:17,690 ಹೇ! ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1909 01:42:17,900 --> 01:42:21,980 ನೀನು ಏನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ಇದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿತು. ಹೇಳಿ... 1910 01:42:22,060 --> 01:42:24,060 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಹೇಳಿ. 1911 01:42:24,190 --> 01:42:27,230 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೋ ಅದೇ ನನಗೆ ಕನಗ. 1912 01:42:27,310 --> 01:42:28,610 ಆದರೆ ನೀವು ನಂಬಲರ್ಹರಲ್ಲ. 1913 01:42:28,770 --> 01:42:30,560 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 1914 01:42:31,560 --> 01:42:33,270 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1915 01:42:33,360 --> 01:42:34,400 ನೀನು ಮೊದಲಿನಂತಿಲ್ಲ. 1916 01:42:34,770 --> 01:42:36,480 ನೀವು ಮೊದಲು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ... 1917 01:42:37,020 --> 01:42:39,360 ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ. 1918 01:42:40,520 --> 01:42:41,810 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1919 01:42:42,060 --> 01:42:44,360 ನಾಳೆ ವಿದಾಯ ದಿನ. ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿ. 1920 01:42:44,480 --> 01:42:45,650 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1921 01:42:46,770 --> 01:42:49,770 ಹೇ, ಡೇವಿಡ್! ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 1922 01:42:49,900 --> 01:42:51,730 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1923 01:42:51,810 --> 01:42:52,770 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ. 1924 01:43:10,150 --> 01:43:11,400 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಏಕೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1925 01:43:12,810 --> 01:43:14,520 ಕಣಗಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1926 01:43:14,860 --> 01:43:15,770 ಹೇಳು. 1927 01:43:19,770 --> 01:43:20,940 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕನಗಾ. 1928 01:43:22,230 --> 01:43:25,020 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ. 1929 01:43:25,860 --> 01:43:27,230 ನಾನು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಹುಡುಗನಲ್ಲ. 1930 01:43:28,480 --> 01:43:32,360 ನಂತರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಹುಡುಗಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಕನಗಾ. 1931 01:43:33,560 --> 01:43:38,020 ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1932 01:43:40,230 --> 01:43:41,900 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1933 01:43:43,150 --> 01:43:44,060 ಆದರೆ… 1934 01:43:45,520 --> 01:43:47,060 ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಣಗಾ. 1935 01:43:49,650 --> 01:43:52,360 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಕಣಗಾ. 1936 01:43:59,610 --> 01:44:00,900 ಐ ಲವ್ ಯೂ ಕಣಗಾ. 1937 01:44:03,060 --> 01:44:04,480 ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1938 01:44:04,730 --> 01:44:06,190 ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳು. 1939 01:44:07,020 --> 01:44:08,560 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... 1940 01:44:09,860 --> 01:44:11,150 ಹೇ, ಕನಗಾ... ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆಯಾ? 1941 01:44:11,230 --> 01:44:12,770 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಪ್ರವೀಣ್! 1942 01:44:13,810 --> 01:44:16,730 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? 1943 01:44:17,270 --> 01:44:19,480 - ಎ-ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ... - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1944 01:44:20,190 --> 01:44:21,940 ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1945 01:44:22,020 --> 01:44:22,940 ಪ್ರವೀಣ್… 1946 01:44:24,060 --> 01:44:26,190 ಅದು ಸ್ನೇಹ ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೆ. 1947 01:44:27,270 --> 01:44:29,900 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ. 1948 01:44:33,900 --> 01:44:35,610 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರವೀಣ್. 1949 01:44:36,440 --> 01:44:37,900 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1950 01:45:18,110 --> 01:45:20,020 - ಏನಾಯಿತು, ಗೆಳೆಯ? - ಹೇ, ಪ್ರವೀಣ್. 1951 01:45:20,520 --> 01:45:21,980 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ? - ಏನಾಯಿತು? 1952 01:45:22,980 --> 01:45:23,810 ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1953 01:45:23,900 --> 01:45:25,440 - ಏನಾಯಿತು? - ನಮಗೆ ಹೇಳಿ. 1954 01:45:25,650 --> 01:45:27,810 ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಗೆಳೆಯ. 1955 01:45:28,020 --> 01:45:29,560 - ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರವೀಣ್? - ಹೇ! 1956 01:45:29,730 --> 01:45:31,270 - ನಮಗೆ ಹೇಳಿ. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 1957 01:45:35,310 --> 01:45:37,360 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1958 01:45:39,440 --> 01:45:40,690 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 1959 01:45:42,110 --> 01:45:43,900 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1960 01:45:46,230 --> 01:45:47,940 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ. 1961 01:45:49,020 --> 01:45:52,440 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1962 01:45:54,940 --> 01:45:56,690 ಹೇ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1963 01:45:56,810 --> 01:45:57,860 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಬಿಡು. 1964 01:45:58,020 --> 01:45:59,230 - ಏನಾಯಿತು? - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1965 01:45:59,400 --> 01:46:01,270 - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ಹೇ, ಹೇಳಿ! 1966 01:46:32,730 --> 01:46:34,400 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಶಾಂತವಾಗು. 1967 01:46:34,480 --> 01:46:35,480 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1968 01:46:35,560 --> 01:46:36,860 - ಏನು ನರಕ? - ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1969 01:46:54,770 --> 01:46:55,810 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1970 01:46:58,360 --> 01:46:59,270 ಬನ್ನಿ. 1971 01:47:41,110 --> 01:47:46,190 ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಓಡಿಹೋಗು! 1972 01:47:47,020 --> 01:47:49,400 - ಬನ್ನಿ. ಸರಿಸಿ... - ಓಡಿಹೋಗು, ಹುಡುಗರೇ! 1973 01:47:49,900 --> 01:47:50,940 ತ್ವರಿತ! 1974 01:48:08,770 --> 01:48:11,480 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. 1975 01:48:11,650 --> 01:48:13,440 ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 1976 01:48:13,520 --> 01:48:15,150 ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ ಸರ್. 1977 01:48:15,230 --> 01:48:17,150 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 1978 01:48:17,230 --> 01:48:18,400 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು! 1979 01:48:18,610 --> 01:48:19,480 ಏನು? 1980 01:48:19,560 --> 01:48:20,560 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ. 1981 01:48:20,810 --> 01:48:22,860 ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕಠೋರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1982 01:48:23,020 --> 01:48:24,440 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1983 01:48:24,690 --> 01:48:26,610 - ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಪ್ರವೀಣ್ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1984 01:48:26,810 --> 01:48:27,770 - ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1985 01:48:27,860 --> 01:48:30,730 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನ ಮಗ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೊಡೆದ ರೀತಿ ನೋಡಿ. 1986 01:48:30,810 --> 01:48:31,900 ಅವನೊಬ್ಬ ರೌಡಿ. 1987 01:48:32,060 --> 01:48:32,980 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 1988 01:48:33,060 --> 01:48:34,610 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿತ್ತು. - ಏಕೆ? 1989 01:48:34,730 --> 01:48:36,440 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಮೇಡಂ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ 1990 01:48:36,610 --> 01:48:38,810 - ಅಥವಾ ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? - ಏನು! 1991 01:48:39,150 --> 01:48:40,270 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ? 1992 01:48:40,440 --> 01:48:43,560 ಶಾಲೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ತಪ್ಪಿಗೆ? 1993 01:48:43,690 --> 01:48:45,230 - ಇದು ಏನು? - ನಾನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1994 01:48:45,440 --> 01:48:48,360 ರಾಮಲಿಂಗಂಗೆ ಟಿಸಿ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಶಿವ. 1995 01:48:48,520 --> 01:48:50,560 - ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ಅವನೇ. - ಮೇಡಂ... 1996 01:48:50,650 --> 01:48:52,020 - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್ ... - ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ... 1997 01:48:52,110 --> 01:48:53,520 - ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? - ಅವರು ತಪ್ಪು, ಮೇಡಮ್. 1998 01:48:53,610 --> 01:48:55,480 ಈ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1999 01:48:55,610 --> 01:48:57,190 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಮ್. 2000 01:48:57,310 --> 01:48:58,810 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? ಎದ್ದೇಳು. 2001 01:48:58,940 --> 01:49:00,940 ಎದ್ದೇಳು, ಮೇಡಂ. ಎದ್ದೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 2002 01:49:01,020 --> 01:49:03,150 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? ಎದ್ದೇಳು! 2003 01:49:03,360 --> 01:49:04,270 ಮುಚ್ಚು! 2004 01:49:06,980 --> 01:49:09,020 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಎದ್ದೇಳು, ಮೇಡಮ್. 2005 01:49:09,150 --> 01:49:11,230 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್. - ಮೊದಲು ಎದ್ದೇಳು. 2006 01:49:11,310 --> 01:49:12,400 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? 2007 01:49:12,480 --> 01:49:14,480 ಅವನ ತಪ್ಪಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡ. 2008 01:49:14,560 --> 01:49:15,610 ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. 2009 01:49:15,690 --> 01:49:16,810 - ಸರ್... ಸರ್... - ತಾಯಿ. 2010 01:49:17,730 --> 01:49:20,690 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ತಾಯಿ. 2011 01:49:21,440 --> 01:49:24,690 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. - ತಾಯಿ ... 2012 01:49:24,860 --> 01:49:27,400 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ತಾಯಿ! ಬನ್ನಿ! 2013 01:49:27,480 --> 01:49:30,060 - ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ತಾಯಿ! 2014 01:49:37,730 --> 01:49:38,610 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ… 2015 01:49:38,690 --> 01:49:39,610 - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. - ತಾಯಿ! 2016 01:49:39,770 --> 01:49:40,610 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 2017 01:49:40,690 --> 01:49:43,360 - ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಶಿವ. - ತಾಯಿ ... 2018 01:49:43,440 --> 01:49:45,230 ಅಮ್ಮಾ... ಅಮ್ಮಾ... 2019 01:49:46,020 --> 01:49:49,520 ಅಮ್ಮ… 2020 01:49:50,980 --> 01:49:52,190 ಎದ್ದೇಳು, ತಾಯಿ! 2021 01:50:39,230 --> 01:50:42,560 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ದಾಳಿ ಇತ್ತು ಸರ್. ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿವೆ. 2022 01:50:43,150 --> 01:50:45,650 ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಸ್ಟೆಂಟ್ ಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಆಂಜಿಯೋ ಮಾಡಲು. 2023 01:50:46,440 --> 01:50:48,190 ನರ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿ. 2024 01:50:48,360 --> 01:50:50,360 - ಅವಳು ಈಗ ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು, ಉತ್ತಮ. 2025 01:51:09,940 --> 01:51:13,610 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ. 2026 01:51:15,270 --> 01:51:19,610 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ನಮಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು? 2027 01:51:21,480 --> 01:51:23,690 ನಾನು ಆರಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನಡುವೆ 2028 01:51:24,440 --> 01:51:25,940 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2029 01:51:28,360 --> 01:51:30,690 ಇನ್ನೆಂದೂ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ. 2030 01:51:55,560 --> 01:51:58,730 ಸರೋ... ಸರೋ... 2031 01:52:05,110 --> 01:52:06,270 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ. 2032 01:52:33,060 --> 01:52:34,230 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2033 01:52:34,650 --> 01:52:36,860 ಆಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2034 01:52:37,480 --> 01:52:39,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಬೇಕು. 2035 01:52:43,770 --> 01:52:47,900 ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುತ್ತಿಲ್ಲ 2036 01:52:47,980 --> 01:52:51,690 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಿ 2037 01:52:52,150 --> 01:52:56,400 ಜಗತ್ತು ಕೂಡ ಕತ್ತಲೆಯಾದಂತಿದೆ 2038 01:52:56,480 --> 01:53:00,020 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾಗಿರಿ 2039 01:53:17,730 --> 01:53:20,730 ಆತ್ಮೀಯ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2040 01:53:21,480 --> 01:53:25,060 ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ ನೀವು ಸರಿಯಾಗುವವರೆಗೆ. 2041 01:53:25,940 --> 01:53:30,150 ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುತ್ತಿಲ್ಲ 2042 01:53:30,230 --> 01:53:33,900 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಿ 2043 01:53:34,520 --> 01:53:38,610 ಜಗತ್ತು ಕೂಡ ಕತ್ತಲೆಯಾದಂತಿದೆ 2044 01:53:38,690 --> 01:53:42,310 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾಗಿರಿ 2045 01:53:42,860 --> 01:53:46,520 ಹೇಳದ ಗಾಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2046 01:53:46,980 --> 01:53:50,770 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಒಣಗಿಲ್ಲವೇ? 2047 01:53:51,310 --> 01:53:55,190 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆಯೇ? 2048 01:53:55,480 --> 01:53:59,230 ನಿಮ್ಮ ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಸುತ್ತಲೂ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 2049 01:53:59,610 --> 01:54:03,610 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ 2050 01:54:03,810 --> 01:54:07,650 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 2051 01:54:11,310 --> 01:54:14,650 ನಾನು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಾಳೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ? 2052 01:54:14,730 --> 01:54:17,610 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ ಇವತ್ತೇ ಕೊಡಬೇಕು. ನಾವು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 2053 01:54:27,110 --> 01:54:29,690 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನಾಳೆ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. 2054 01:54:29,980 --> 01:54:31,560 - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. 2055 01:54:32,230 --> 01:54:33,150 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 2056 01:54:42,940 --> 01:54:43,860 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 2057 01:54:47,400 --> 01:54:50,480 ಮನೆ ಗಲೀಜು. 2058 01:54:57,610 --> 01:54:58,520 ನಮಸ್ಕಾರ. 2059 01:54:59,650 --> 01:55:00,940 ಅದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 2060 01:55:03,400 --> 01:55:04,310 ಅಮ್ಮ! 2061 01:55:15,520 --> 01:55:17,020 ನಿನಗೇನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು. 2062 01:55:18,190 --> 01:55:19,440 ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ. 2063 01:55:37,940 --> 01:55:39,520 ಏನೇ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಅದು ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ. 2064 01:55:40,020 --> 01:55:41,480 ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 2065 01:55:42,110 --> 01:55:43,940 - ಆದರೆ ಪ್ರವೀಣ್ ನ ನಡೆ... - ಮೇಡಂ... 2066 01:55:45,020 --> 01:55:46,860 ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2067 01:55:47,520 --> 01:55:51,650 ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅವಮಾನಿಸಿ. 2068 01:55:53,230 --> 01:55:54,360 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ. 2069 01:56:05,730 --> 01:56:08,520 ಅವನನ್ನು ತರಗತಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ರಾಮಲಿಂಗಂ. 2070 01:56:11,980 --> 01:56:15,190 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು. 2071 01:56:15,270 --> 01:56:17,400 - ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 2072 01:56:33,900 --> 01:56:34,860 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 2073 01:56:37,400 --> 01:56:38,310 ನಮಸ್ಕಾರ! 2074 01:56:39,310 --> 01:56:41,310 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಿ. 2075 01:56:41,400 --> 01:56:43,190 ನಾನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 2076 01:56:44,150 --> 01:56:48,270 - ಏನಾಯಿತು? ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು. 2077 01:56:51,610 --> 01:56:52,730 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 2078 01:57:03,940 --> 01:57:04,860 ಪ್ರವೀಣ್… 2079 01:57:06,810 --> 01:57:07,730 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 2080 01:57:16,020 --> 01:57:17,190 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರವೀಣ್. 2081 01:57:18,230 --> 01:57:21,440 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟು ಕಟುವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಾರದಿತ್ತು. 2082 01:57:22,900 --> 01:57:25,940 ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಪ್ರವೀಣ್. 2083 01:57:26,940 --> 01:57:29,810 ಆದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2084 01:57:30,520 --> 01:57:32,690 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. 2085 01:57:33,360 --> 01:57:36,520 ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ಪ್ರವೀಣ್. 2086 01:57:37,480 --> 01:57:39,230 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ? 2087 01:57:40,440 --> 01:57:43,900 ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ 12ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೂಡ. 2088 01:57:45,810 --> 01:57:48,400 ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರೆ. 2089 01:57:48,730 --> 01:57:51,150 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ? - ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 2090 01:57:52,690 --> 01:57:54,770 ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು. 2091 01:57:55,400 --> 01:57:56,400 ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2092 01:57:57,770 --> 01:57:58,690 ಹೋಗೋಣ ಗೆಳೆಯ. 2093 01:58:08,610 --> 01:58:10,650 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನು 12 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದರೆ. 2094 01:58:24,360 --> 01:58:26,560 ನನ್ನನ್ನು ಬಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿ 12 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ. 2095 01:58:43,860 --> 01:58:45,730 ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಪ್ರವೀಣ್. 2096 01:58:47,360 --> 01:58:49,310 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. 2097 01:58:51,440 --> 01:58:53,230 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ? 2098 01:58:54,650 --> 01:58:57,190 ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ 12 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ. 2099 01:58:59,900 --> 01:59:02,060 ನನ್ನನ್ನು ಬಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿ 12 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ. 2100 01:59:04,190 --> 01:59:05,110 ನಮಸ್ಕಾರ. 2101 01:59:05,520 --> 01:59:06,440 ಅದು ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 2102 01:59:08,980 --> 01:59:10,440 - ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. - ನಮಸ್ತೆ. 2103 01:59:35,310 --> 01:59:37,560 ನಾವು ಸಹ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಚಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್, ಮೇಡಮ್. 2104 01:59:37,770 --> 01:59:38,610 ಕೇಳು. 2105 01:59:38,690 --> 01:59:42,110 ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಗದು, ರೂ. 6,000. ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಗದು, ರೂ. 10,000. 2106 01:59:42,400 --> 01:59:45,440 ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ರೂ. 5,000. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ರೂ. 10,000. 2107 01:59:45,900 --> 01:59:48,360 ಪ್ರವೀಣ್, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 2108 01:59:48,560 --> 01:59:50,150 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 2109 02:00:04,730 --> 02:00:06,310 ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ಪ್ರವೀಣ್. 2110 02:00:06,400 --> 02:00:07,810 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಮ್ಮ? 2111 02:00:08,270 --> 02:00:09,440 ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 2112 02:00:15,440 --> 02:00:16,770 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 2113 02:00:19,980 --> 02:00:23,150 ನೀವು ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2114 02:00:24,610 --> 02:00:26,560 ಪ್ರವೀಣ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ? 2115 02:00:27,650 --> 02:00:30,020 ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರವೇ? 2116 02:00:41,150 --> 02:00:42,480 ಹೇ, ಇದು ಸಮಯ. 2117 02:00:43,150 --> 02:00:44,900 - ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸರಿ. 2118 02:00:47,270 --> 02:00:51,230 ನೋವು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2119 02:00:51,310 --> 02:00:55,110 ಸುಂದರವಾದ ನಗು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ 2120 02:00:55,520 --> 02:00:59,900 ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮೀರಿದಾಗ 2121 02:00:59,980 --> 02:01:03,690 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ 2122 02:01:09,860 --> 02:01:12,980 - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 2123 02:01:36,270 --> 02:01:38,060 ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಸರಿ? 2124 02:01:39,810 --> 02:01:42,060 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 2125 02:01:42,520 --> 02:01:43,690 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಮ್ಮ? 2126 02:01:44,610 --> 02:01:46,610 - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ಏನು ತಪ್ಪು, ತಾಯಿ? 2127 02:01:47,480 --> 02:01:48,520 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು. 2128 02:01:48,690 --> 02:01:49,900 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಮ್ಮಾ? 2129 02:01:50,020 --> 02:01:52,020 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು. 2130 02:01:59,610 --> 02:02:00,650 ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ತಾಯಿ. 2131 02:02:02,150 --> 02:02:03,480 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಮ್ಮಾ? 2132 02:02:05,440 --> 02:02:08,110 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 2133 02:02:08,770 --> 02:02:10,560 - ನೀನು ಹೊರಡು. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ತಾಯಿ. 2134 02:02:10,860 --> 02:02:12,650 ಹಾಯ್, ಪ್ರವೀಣ್. 2135 02:02:13,360 --> 02:02:14,730 ನಿಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ! 2136 02:02:15,190 --> 02:02:18,440 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 2137 02:02:18,810 --> 02:02:20,610 ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸರ್. 2138 02:02:20,690 --> 02:02:21,690 ವೇಗವಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 2139 02:02:21,770 --> 02:02:23,690 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯ, ಪ್ರವೀಣ್. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ತಾಯಿ. 2140 02:02:23,770 --> 02:02:24,690 ವೇಗವಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 2141 02:02:28,310 --> 02:02:30,980 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರವೀಣ್. - ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಾಯಿ. 2142 02:02:31,060 --> 02:02:32,860 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಹೋಗು. 2143 02:02:33,900 --> 02:02:34,980 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಪ್ರವೀಣ್. 2144 02:02:37,560 --> 02:02:39,940 - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೊಠಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. - ಸರಿ, ಮೇಡಮ್. 2145 02:02:40,360 --> 02:02:41,270 ಪ್ರವೀಣ್ ಎಲ್ಲಿ? 2146 02:02:41,360 --> 02:02:42,900 ಐದು ನಿಮಿಷ, ಮೇಡಂ. ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 2147 02:02:43,110 --> 02:02:44,270 ಇದು ಏನು, ಹುಡುಗರೇ? 2148 02:02:51,440 --> 02:02:52,360 ಏನಾಯಿತು? 2149 02:02:52,900 --> 02:02:54,230 ಅವಳ ಹೃದಯವು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. 2150 02:02:55,230 --> 02:02:56,440 ವೈದ್ಯರು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2151 02:03:00,980 --> 02:03:03,270 - ವೈದ್ಯ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಗ್ಯಾಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ. 2152 02:03:03,560 --> 02:03:05,560 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅವಳು ಹೃದ್ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಳಂತೆ. 2153 02:03:05,650 --> 02:03:09,060 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವೈದ್ಯರು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು, ಸರಿ? 2154 02:03:09,150 --> 02:03:10,560 ಇವತ್ತು ಅವನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ. 2155 02:03:10,690 --> 02:03:12,270 ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 2156 02:03:12,400 --> 02:03:14,610 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ. ಈಗ ಹೋಗು. 2157 02:03:15,730 --> 02:03:18,060 - ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಮೇಡಮ್. 2158 02:03:18,150 --> 02:03:20,270 - ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿರಬಹುದು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2159 02:03:20,360 --> 02:03:22,020 ಅದೊಂದು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, 2160 02:03:22,110 --> 02:03:23,020 - ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು… 2161 02:03:30,400 --> 02:03:31,310 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ, ಅಪ್ಪ. 2162 02:03:34,860 --> 02:03:36,810 ಪ್ರವೀಣ್… 2163 02:03:38,310 --> 02:03:39,560 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 2164 02:03:39,940 --> 02:03:40,860 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 2165 02:03:41,150 --> 02:03:42,060 ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 2166 02:03:42,310 --> 02:03:43,560 ಬೇಗ ಹೋಗು ಪ್ರವೀಣ್. 2167 02:03:43,650 --> 02:03:44,520 - ಹೋಗು. - ಯಾವ ವರ್ಗ? 2168 02:03:44,610 --> 02:03:46,690 ಬಲಕ್ಕೆ. ಸಿ ವಿಭಾಗ. ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! 2169 02:03:47,480 --> 02:03:49,190 ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ತೆಗೆಯಿರಿ ಪ್ರವೀಣ್. 2170 02:03:55,730 --> 02:03:57,190 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 2171 02:04:02,190 --> 02:04:03,110 ಮೇಡಂ… 2172 02:04:05,060 --> 02:04:07,480 - ನೀವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2173 02:04:10,610 --> 02:04:11,770 ಪೆನ್, ದಯವಿಟ್ಟು... 2174 02:04:14,020 --> 02:04:14,940 ಮೇಡಂ. 2175 02:04:16,060 --> 02:04:16,980 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2176 02:04:57,810 --> 02:05:01,310 ದೇವರೇ, ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಫಲಿತಾಂಶದ ದಿನ. 2177 02:05:01,480 --> 02:05:03,230 ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಪಾಸಾಗಬೇಕು. 2178 02:05:05,650 --> 02:05:09,060 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ನಿಂಬೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. 2179 02:05:09,520 --> 02:05:12,060 ಹಾಯ್, ಪ್ರವೀಣ್. ಎದ್ದೇಳು. 2180 02:05:15,650 --> 02:05:18,270 ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ತಂದರು. 2181 02:05:18,440 --> 02:05:19,360 ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 2182 02:05:30,560 --> 02:05:31,480 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 2183 02:05:32,980 --> 02:05:34,980 ನಾವು ಹೋಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಉಪಹಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2184 02:05:35,060 --> 02:05:36,310 ನೀನು ಹೋಗಿ ರೆಡಿಯಾಗು. 2185 02:05:52,310 --> 02:05:54,650 ಹೇ, ನೋಡು. ನಾನು ಈ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ. 2186 02:05:54,730 --> 02:05:55,650 ಹೊರಡು, ತಾಯಿ. 2187 02:06:00,270 --> 02:06:01,190 ಅಮ್ಮ! 2188 02:06:06,020 --> 02:06:08,610 ಏನು, ತಾಯಿ? ಹೇಗಿದೆ? 2189 02:06:09,770 --> 02:06:10,810 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 2190 02:06:11,440 --> 02:06:12,980 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಪ್ರವೀಣ್. 2191 02:06:14,230 --> 02:06:15,560 ನೀನು ಹೀರೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 2192 02:06:15,860 --> 02:06:17,440 ಸರಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 2193 02:06:17,650 --> 02:06:18,560 ಹೊರಡೋಣ. 2194 02:06:18,810 --> 02:06:19,730 ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2195 02:06:28,810 --> 02:06:32,060 ಏನು? ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 2196 02:06:33,730 --> 02:06:34,650 ಸರಿ. 2197 02:06:42,400 --> 02:06:43,980 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆಯೇ? 2198 02:06:51,400 --> 02:06:52,440 ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ? 2199 02:06:53,440 --> 02:06:54,360 ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ. 2200 02:06:57,020 --> 02:06:57,940 ಓ ದೇವರೇ! 2201 02:07:10,940 --> 02:07:11,860 ಅರೆರೆ! 2202 02:07:12,860 --> 02:07:14,690 ಹೇ, ಪ್ರವೀಣ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 2203 02:07:15,150 --> 02:07:17,400 - ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಮಾನ. - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ತಾಯಿ? 2204 02:07:17,480 --> 02:07:19,110 ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 2205 02:07:19,230 --> 02:07:21,440 - ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಮುಗಿಯಿತು. - ಮೇಡಂ... 2206 02:07:21,610 --> 02:07:24,360 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನು 9ನೇ ರ್ಯಾಂಕ್ ಪಡೆದದ್ದು ಯಾವಾಗ? 2207 02:07:24,560 --> 02:07:26,730 ಬ್ಯಾನರ್ ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2208 02:07:35,310 --> 02:07:37,400 ಪ್ರವೀಣ್… ನನ್ನ ಮಗ… 2209 02:07:37,770 --> 02:07:38,860 ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2210 02:07:42,560 --> 02:07:43,940 ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2211 02:07:44,150 --> 02:07:47,440 ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕಿಸಿದ ಮಗು ಈಗ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ 2212 02:07:47,610 --> 02:07:53,020 ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ 2213 02:07:53,310 --> 02:07:58,400 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ 2214 02:07:58,860 --> 02:08:04,440 ನಾನೊಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಂದೆ 2215 02:08:04,610 --> 02:08:10,020 ಜಗತ್ತೆಲ್ಲ ನಿನ್ನದೇ ಮಗನೇ 2216 02:08:10,190 --> 02:08:15,060 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ 2217 02:08:15,650 --> 02:08:21,020 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಗೆಲುವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ… 2218 02:08:23,690 --> 02:08:25,770 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 2219 02:08:25,860 --> 02:08:27,980 ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ನೀವು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ. 2220 02:08:30,520 --> 02:08:33,400 - ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡದೆ ಪಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2221 02:08:34,190 --> 02:08:35,110 ಗೆಳೆಯ! 2222 02:08:35,190 --> 02:08:37,110 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗೆಳೆಯ. 2223 02:08:37,190 --> 02:08:38,480 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅದ್ಭುತ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2224 02:08:38,650 --> 02:08:39,690 ಧನ್ಯವಾದಗಳು... ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 2225 02:08:39,980 --> 02:08:40,900 ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರವೀಣ್. 2226 02:08:41,360 --> 02:08:43,270 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಏಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ? 2227 02:08:43,520 --> 02:08:44,690 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 2228 02:08:45,520 --> 02:08:47,480 ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2229 02:08:47,610 --> 02:08:48,520 ಗೆಳೆಯ... 2230 02:08:49,650 --> 02:08:50,900 ಕಣಗಾ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 2231 02:08:55,860 --> 02:08:58,110 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 2232 02:08:59,730 --> 02:09:01,520 ನೀನು ಹೋಗು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. 2233 02:09:01,940 --> 02:09:03,230 - ಖಚಿತವಾಗಿ? - ಖಂಡಿತ, ವಿದಾಯ. 2234 02:09:03,310 --> 02:09:04,230 ವಿದಾಯ! 2235 02:09:09,020 --> 02:09:11,900 ಪ್ರವೀಣ್ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 2236 02:09:13,770 --> 02:09:19,360 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನನಗಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು. 2237 02:09:37,150 --> 02:09:41,110 - ನಾನು ... ಪ್ರೀತಿ ... - ಕನಗ. 2238 02:09:44,360 --> 02:09:45,520 ನನಗೆ ಈ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಡ. 2239 02:09:46,730 --> 02:09:47,650 ಪ್ರವೀಣ್? 2240 02:09:49,230 --> 02:09:50,150 ಸಂ. 2241 02:09:56,270 --> 02:09:57,480 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2242 02:09:58,400 --> 02:09:59,650 ನಾಳೆ ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ ಅಪ್ಪ. 2243 02:09:59,980 --> 02:10:00,860 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 2244 02:10:01,020 --> 02:10:03,190 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 2245 02:10:12,480 --> 02:10:16,020 ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ... 2246 02:10:17,900 --> 02:10:21,730 ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ನೀಡುತ್ತದೆ. 2247 02:10:22,940 --> 02:10:26,230 WHO? ನೀವು. 2248 02:10:27,270 --> 02:10:28,310 ಪ್ರವೀಣ್. 2249 02:10:31,060 --> 02:10:34,810 ಅದೇ ಮೂಗು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2250 02:10:35,560 --> 02:10:37,150 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ. 2251 02:10:41,110 --> 02:10:43,940 ಮೂಲಕ, ಅದರ ನಂತರ ... 2252 02:10:48,150 --> 02:10:50,690 ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2253 02:10:53,020 --> 02:10:55,440 ಹಾಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದು ಸರಿ. 2254 02:10:59,020 --> 02:11:04,230 ನನ್ನ ಸರೋಜಾ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಳು ಏಕೆಂದರೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು. 2255 02:11:07,310 --> 02:11:09,940 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರವೀಣ್. 2256 02:11:15,230 --> 02:11:16,810 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 2257 02:11:18,400 --> 02:11:21,980 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ಅಶಿಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 2258 02:11:23,190 --> 02:11:26,440 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 2259 02:11:28,310 --> 02:11:32,480 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯವರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. 2260 02:11:34,690 --> 02:11:37,860 ನಾವು ಬದುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 2261 02:11:39,060 --> 02:11:44,310 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಕರಿ ಮಾಲೀಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 2262 02:11:46,560 --> 02:11:47,810 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ… 2263 02:11:50,440 --> 02:11:52,480 ನಾನು ಬೇಕರಿ ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದರೂ, 2264 02:11:53,480 --> 02:11:55,150 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2265 02:11:56,110 --> 02:11:58,520 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಿದ್ಯಾವಂತ. 2266 02:12:02,310 --> 02:12:06,520 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬದ ಆಮಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ. 2267 02:12:09,230 --> 02:12:12,150 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ. 2268 02:12:13,900 --> 02:12:16,190 ಅವಮಾನಗಳು ನನಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. 2269 02:12:17,650 --> 02:12:22,270 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೂ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ. 2270 02:12:23,440 --> 02:12:25,900 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 2271 02:12:30,360 --> 02:12:31,770 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. 2272 02:12:33,480 --> 02:12:34,560 ಆದರೆ ನಾನು ಸೋತವನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ. 2273 02:12:36,810 --> 02:12:38,150 ಈಗ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. 2274 02:12:39,560 --> 02:12:41,440 ಪ್ರವೀಣ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋತವರಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 2275 02:12:44,360 --> 02:12:45,900 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ... 2276 02:12:47,310 --> 02:12:49,230 ಸೋತ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ 2277 02:12:50,900 --> 02:12:54,770 ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ನೋವು ಅವನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 2278 02:12:58,400 --> 02:13:00,520 ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಪ್ರವೀಣ್. 2279 02:13:03,610 --> 02:13:05,190 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 2280 02:13:07,560 --> 02:13:08,900 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 2281 02:13:11,980 --> 02:13:13,060 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 2282 02:13:18,230 --> 02:13:19,270 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 2283 02:13:34,900 --> 02:13:35,810 ಪ್ರವೀಣ್… 2284 02:13:38,440 --> 02:13:41,190 ನೀನೂ ನನ್ನಂತೆ ಹೊರಳಬಹುದೆಂಬ ಭಯ 2285 02:13:41,650 --> 02:13:43,110 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೈಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 2286 02:13:45,310 --> 02:13:47,520 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 2287 02:13:51,270 --> 02:13:55,860 ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 2288 02:13:59,440 --> 02:14:06,190 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 2289 02:14:14,810 --> 02:14:15,730 ಅಪ್ಪ… 2290 02:14:36,730 --> 02:14:40,650 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಕನಗಾ. 2291 02:14:41,770 --> 02:14:45,480 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ವಿಫಲವಾದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 2292 02:14:46,440 --> 02:14:48,940 ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. 2293 02:14:49,690 --> 02:14:51,770 ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ ಕಣಗಾ. 2294 02:14:52,360 --> 02:14:54,400 ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುವ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. 2295 02:14:56,270 --> 02:14:57,400 ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕನಗಾ. 2296 02:14:58,900 --> 02:15:00,900 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 2297 02:15:21,230 --> 02:15:22,360 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ಕನಗಾ. 2298 02:15:52,900 --> 02:15:53,940 ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ. 2299 02:15:54,360 --> 02:15:55,520 ನಗು... ನಗು... 2300 02:15:56,520 --> 02:15:57,440 ಸ್ಮೈಲ್, ಸರೋ. 2301 02:15:57,980 --> 02:15:59,440 - ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ. - ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 2302 02:15:59,520 --> 02:16:00,440 ನೀವು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ. 2303 02:16:00,610 --> 02:16:02,150 ನಮ್ಮ ಮಗನ ಮುಖ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು. 2304 02:16:04,060 --> 02:16:04,980 ಸರಿ, ಈಗ? 2305 02:16:05,610 --> 02:16:07,190 - ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿ. - ಈಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 2306 02:16:08,190 --> 02:16:09,150 ಅಪ್ಪ… 2307 02:16:09,560 --> 02:16:11,150 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಬನ್ನಿ. 2308 02:16:12,060 --> 02:16:12,980 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 2309 02:16:14,270 --> 02:16:15,650 ಬ್ಯಾನರ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 2310 02:16:36,480 --> 02:16:37,980 - ಫೋಟೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ತಾಯಿ. 2311 02:16:38,400 --> 02:16:39,310 ಸರಿ, ತಾಯಿ. ಹೋಗೋಣ. 2312 02:16:39,480 --> 02:16:41,650 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 2313 02:16:42,310 --> 02:16:45,400 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಕೊಡದೆ ಬಾ. 2314 02:16:45,520 --> 02:16:46,520 - ಮಾಡಬೇಡ. - ನಿಲ್ಲಿಸು. 2315 02:16:46,610 --> 02:16:47,560 ಪ್ರವೀಣ್… 2316 02:16:48,270 --> 02:16:49,190 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 2317 02:16:49,310 --> 02:16:50,520 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2318 02:16:50,980 --> 02:16:52,770 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. - ಮೇಡಂ... 2319 02:16:52,980 --> 02:16:55,190 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. 2320 02:16:55,520 --> 02:16:56,770 ಈಗ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 2321 02:16:57,520 --> 02:17:01,270 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 2322 02:17:01,610 --> 02:17:04,310 ಎಲ್ಲಾ 4,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಓದುವುದು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ. 2323 02:17:04,940 --> 02:17:06,770 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗದರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು? 2324 02:17:07,150 --> 02:17:08,060 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2325 02:17:08,310 --> 02:17:09,690 ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಗದರಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 2326 02:17:11,360 --> 02:17:14,940 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಪ್ರವೀಣ್. 2327 02:17:15,230 --> 02:17:16,690 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಮೇಡಮ್. 2328 02:17:17,480 --> 02:17:18,400 ಸರಿ. 2329 02:17:22,360 --> 02:17:23,650 - ಏಕೆ, ತಾಯಿ? - ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2330 02:17:24,690 --> 02:17:26,310 ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 2331 02:17:26,480 --> 02:17:27,770 - 920 ಅಂಕಗಳು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2332 02:17:27,980 --> 02:17:28,900 ನೀವು ಹೇಗೆ? 2333 02:17:29,060 --> 02:17:29,980 ಪ್ರೇಷಿಕಾ… 2334 02:17:31,690 --> 02:17:32,610 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 2335 02:17:36,400 --> 02:17:37,610 ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರವೀಣ್. 2336 02:17:37,730 --> 02:17:39,190 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರೇಷಿಕಾ. 2337 02:17:40,520 --> 02:17:42,190 ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. 2338 02:17:45,150 --> 02:17:48,270 - ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರವೀಣ್. 2339 02:17:49,610 --> 02:17:51,270 ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಡು. 2340 02:17:52,560 --> 02:17:53,770 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2341 02:17:54,310 --> 02:17:55,520 ನೀನು ಪಾಸಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ. 2342 02:17:56,480 --> 02:17:58,650 - ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ಪ್ರವೀಣ್. - ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 2343 02:17:59,860 --> 02:18:01,520 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 2344 02:18:19,480 --> 02:18:21,110 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 2345 02:18:23,770 --> 02:18:24,690 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2346 02:18:26,440 --> 02:18:28,520 ಗೆಳೆಯ... ಬಬ್ಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2347 02:18:28,730 --> 02:18:29,860 - ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆಯೇ? ಆದರೆ ಏಕೆ? - ಹೌದು. 2348 02:18:30,810 --> 02:18:32,610 - ಅಳಬೇಡ, ಮನುಷ್ಯ. - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 2349 02:18:33,310 --> 02:18:34,940 - ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ? 2350 02:18:36,360 --> 02:18:38,860 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ. 2351 02:18:38,940 --> 02:18:42,020 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಬಬ್ಲೂ. 2352 02:18:42,480 --> 02:18:44,560 - ಹೇ... - ಅಳಬೇಡ 2353 02:19:05,610 --> 02:19:08,110 ನಾನು ಏನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ? ಹೇಳು. 2354 02:19:08,560 --> 02:19:10,940 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದ್ದರಂತೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 2355 02:19:11,110 --> 02:19:12,980 ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ರ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 2356 02:19:13,060 --> 02:19:13,980 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಅಮ್ಮಾ? 2357 02:19:14,190 --> 02:19:15,190 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ. 2358 02:19:15,610 --> 02:19:16,610 ನಾನು ಏನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 2359 02:19:17,400 --> 02:19:20,150 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು. 2360 02:19:20,440 --> 02:19:21,900 ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. 2361 02:19:22,360 --> 02:19:23,770 - ಐಎಎಸ್? - ಹೌದು. 2362 02:19:24,940 --> 02:19:26,360 - ನಾನು IAS ಓದಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು. 2363 02:19:26,770 --> 02:19:27,690 ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2364 02:19:28,730 --> 02:19:29,650 ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ. 2365 02:19:30,400 --> 02:19:32,810 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 2366 02:19:33,440 --> 02:19:35,940 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಆ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 2367 02:19:36,110 --> 02:19:37,020 ಯಾಕೆ ಅಪ್ಪಾ? 2368 02:19:37,900 --> 02:19:39,020 1985. 2369 02:19:39,650 --> 02:19:43,520 1985ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು. 2370 02:19:43,980 --> 02:19:46,190 ನೀನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, 2371 02:19:46,730 --> 02:19:48,190 - ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಅನಿಸಿತು, ನನ್ನ ಮಗ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2372 02:19:48,360 --> 02:19:49,270 ಏನು? 2373 02:19:49,480 --> 02:19:50,400 ಹುಡುಗರ ವಿಷಯ. 2374 02:19:50,770 --> 02:19:52,150 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ರಹಸ್ಯವೇನು?